您搜索了: kratko ozemanje (克罗地亚语 - 德语)

kratko
kurz

& kratko
& kurzmake kruler height medium

kratko predstavljanje
kurze darstellung

trenutni direktorij (kratko)
aktueller ordner (kurzform)

to obično kratko traje.
normalerweise klingen diese bald ab.

kratko pojašnjenje sustava rotacije
kurze erläuterung des rotationssystems

kratko izvješće o talis-u
talis-kurzinformation

kratko automatski@ item: inmenu text completion
automatisch kurz@item:inmenu text completion

estriol je kratko-djelujući prirodni estrogen.
estriol ist ein kurz wirksames natürliches Östrogen.

ove nuspojave općenito prolaze same od sebe i kratko traju.
diese sind meist selbstlimitierend und von kurzer dauer.

te su nuspojave obično blage do umjerene i kratko traju.
diese sind in der regel leicht bis mittelschwer ausgeprägt und dauern nur kurze zeit an.

odbor se kratko pozabavio i s poljoprivrednom trgovinom unutar zajednice.
ein kurzer blick wird aber auch auf den innergemeinschaftlichen agrarhandel geworfen.

kratko pregledajte inhalator kako biste provjerili da nije oštećen ili prljav.
Überprüfen sie den inhalator kurz auf beschädigungen oder verschmutzungen.

odbor se kratko pozabavio i s poljoprivrednom trgovinom unutar eu-a.
ein kurzer blick wird aber auch auf den innergemeinschaftlichen agrarhandel geworfen.

3.2 novčani fondovi sjedinjuju ponudu i potražnju novca za kratko razdoblje.
3.2 mmf sorgen für einen kurzfristigen ausgleich zwischen nachfrage nach und angebot an liquiden mitteln.

ako mačke poližu značajne količine, rijetko se može uočiti kratko razdoblje hipersalivacije.
wurden größere mengen des mittels abgeleckt, kann bei katzen für eine kurze zeitspanne verstärkter speichelfluss beobachtet werden.

6 slučajevi pogoršanja dispneje nepoznate etiologije, zabilježeni su kratko nakon početka terapije ambrisentanom
6 es wurden fälle sich verschlechternder atemnot unklarer ursache kurz nach beginn einer therapie mit ambrisentan berichtet.

ako i dođe do povećeg lizanja životinje, kratko razdoblje hipersalivacije može se rijetko opaziti u mačaka.
wurden größere mengen des mittels abgeleckt, kann bei katzen für eine kurze zeitspanne verstärkter speichelfluss beobachtet werden.

međutim, strogi klinički nadzor treba biti proveden tijekom kombinacije i kratko nakon liječenja antibiotikom.
während der kombinationstherapie und für kurze zeit nach der antibiotikabehandlung sollte jedoch eine intensive klinische kontrolle erfolgen.

kod štenadi je bila uočena smanjena srednja početna tjelesna težina i kratko razdoblje smanjenog povećanja srednje tjelesne težine.
bei den welpen wurden ein verringertes durchschnittliches initiales körpergewicht und eine kurze phase einer verringerten mittleren körpergewichtszunahme beobachtet.