您搜索了: svojoj (克罗地亚语 - 德语)

na svojoj 474.
plenartagung am 21./22.

3 u svojoj rezoluciji od 20.
(2) das europäische parlament hat in seiner entschließung vom 20.

pronađite događanje u svojoj blizini
veranstaltungen in ihrer nähe

ono obavješćuje proizvođača o svojoj odluci.
sie gibt dem hersteller ihre entscheidung bekannt.

u svojoj presudi od 2. ožujka 2012.
in seinem urteil vom 2.

kapsula se može zaglaviti u svojoj komori.
die kapsel ist möglicherweise im kapselfach eingeklemmt.

Što trebate znati o svojoj byetta brizgalici
was sie Über ihren byetta-pen wissen mÜssen

obećao je svojoj voljenoj vjernost do smrti.
er schwor seiner verlobten treue bis zum tod.

komisija je predana svojoj ulozi čuvara ugovora.
die kommission nimmt ihre rolle als hüterin der verträge sehr ernst.

komisija u svojoj komunikaciji ističe sljedeće točke:
in der mitteilung hebt die kommission folgende punkte hervor:

migrantice u svojoj integraciji trebaju podršku i pomoć.
migrantinnen brauchen unterstützung und müssen in ihrem integrationsprozess begleitet werden.

esljp u svojoj sudskoj praksi koristi slična obrazloženja70.
da die vollstreckungsverfahren dem recht des vollstreckungsmitgliedstaats unterliegen, unterscheiden sich die vollstreckungsmaßnahmen von mitgliedstaat zu mitgliedstaat.

komisija u svojoj komunikaciji definira tri cilja za budućnost:
die kommission stellt in ihrer mitteilung drei ziele für die zukunft auf, nämlich:

europska unija izlazi iz najduže recesije u svojoj povijesti.
die europäische union findet allmählich aus der längsten rezession in ihrer geschichte heraus.

eu treba u svojoj općoj strategiji veći naglasak staviti na rast.
die eu muss in ihrer gesamtstrategie dem wachstumsaspekt mehr gewicht einräumen.

ako po svojoj prirodi ili uzroku nisu dio obavljanja djelatnosti zračnog prijevoznika
aufgrund ihrer natur oder ursache nicht teil der normalen ausübung der tätigkeit des betroffenen luftfahrtunternehmens sind,

komisija o tome i o svojoj ocjeni obavješćuje europski parlament i vijeće.
die kommission unterrichtet anschließend das europäische parlament und den rat hierüber und teilt hierbei auch ihre eigene einschätzung mit.

9 u svojoj analizi komisija zaključuje da u nizozemskoj postoje makroekonomske neravnoteže.
9 auf der grundlage ihrer analyse gelangte die kommission zu dem schluss, dass in den niederlanden makroökonomische ungleichgewichte bestehen.

7 u svojoj analizi komisija zaključuje da u rumunjskoj ne postoje makroekonomske neravnoteže.
7 die kommission gelangt aufgrund ihrer analyse zu dem schluss, dass in rumänien keine makroökonomischen ungleichgewichte bestehen.

komisija je u svojoj nedavnoj komunikaciji1 postavila brojne prioritete, uključujući sljedeće:
in ihrer jüngsten mitteilung1 hat die kommission einige prioritäten aufgestellt, unter anderem: