您搜索了: ustupiti (克罗地亚语 - 德语)

od gradova koje budete dali levitima šest æe ih biti gradovi-utoèišta, koje æete ustupiti da ubojica može tamo pobjeæi. ovima dodajte još èetrdeset i dva grada.
und unter den städten, die ihr den leviten geben werdet, sollt ihr sechs freistädte geben, daß dahinein fliehe, wer einen totschlag getan hat. Über dieselben sollt ihr noch zweiundvierzig städte geben,

a onda æeš se približiti amoncima. nemoj ih uznemirivati niti s njima zameæi boja. ništa, naime, od zemlje amonaca neæu ustupiti tebi u vlasništvo jer sam je veæ predao u posjed lotovim potomcima.'
und wirst nahe kommen gegen die kinder ammon. denen sollst du nicht schaden tun noch sie bekriegen; denn ich will dir des landes der kinder ammon nichts zu besitzen geben; denn ich habe es den kindern lot zu besitzen gegeben.

današnji linearni model „uzmi, izradi, konzumiraj, baci” postupno će ustupiti mjesto kružnom modelu u kojem se iz svake tone materijala, svakog džula energije i svakog hektara zemlje štednjom, ponovnom uporabom i recikliranjem materijala dobiva veća dodana vrijednost i korist i u kojem će produktivnosti resursa određivati buduću konkurentnost4.
vom gegenwärtigen modell der linearwirtschaft – in dem genommen, hergestellt, verbraucht und weggeworfen wird – wird nach und nach auf das modell der kreislaufwirtschaft umgestellt, in dem durch sparen, wiederverwendung bzw. recycling ein höherer mehrwert und ein höherer nutzen aus jeder tonne material, jedem joule energie und jedem hektar land gezogen wird und in dem die wettbewerbsfähigkeit der zukunft an der ressourcenproduktivität festgemacht wird.4