您搜索了: ljubili (克罗地亚语 - 拉丁语)

ta sam vas otac ljubi jer vi ste mene ljubili i vjerovali da sam ja od boga izišao.
ipse enim pater amat vos quia vos me amastis et credidistis quia ego a deo exiv

ali oni ga pobijediše krvlju jaganjèevom i rijeèju svojega svjedoèanstva: nisu ljubili života svoga - sve do smrti.
et ipsi vicerunt illum propter sanguinem agni et propter verbum testimonii sui et non dilexerunt animam suam usque ad morte

a ovo je taj sud: svjetlost je došla na svijet, ali ljudi su više ljubili tamu nego svjetlost jer djela im bijahu zla.
hoc est autem iudicium quia lux venit in mundum et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem erant enim eorum mala oper

u ovom je ljubav: ne da smo mi ljubili boga, nego - on je ljubio nas i poslao sina svoga kao pomirnicu za grijehe naše.
in hoc est caritas non quasi nos dilexerimus deum sed quoniam ipse dilexit nos et misit filium suum propitiationem pro peccatis nostri

ako budete vjerno držali sve ove zapovijedi koje vam nareðujem, vršili ih i ljubili jahvu, boga svoga, hodili svim njegovim putovima i èvrsto se priljubili uz njega,
si enim custodieritis mandata quae ego praecipio vobis et feceritis ea ut diligatis dominum deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius adherentes e

reèe im isus: "kad bi bog bio vaš otac, ljubili biste mene jer sam ja od boga izišao i došao; nisam sam od sebe došao, nego on me posla.
dixit ergo eis iesus si deus pater vester esset diligeretis utique me ego enim ex deo processi et veni neque enim a me ipso veni sed ille me misi

Èuli ste, rekoh vam: 'odlazim i vraæam se k vama.' kad biste me ljubili, radovali biste se što idem ocu jer otac je veæi od mene.
audistis quia ego dixi vobis vado et venio ad vos si diligeretis me gauderetis utique quia vado ad patrem quia pater maior me es