您搜索了: trubili (克罗地亚语 - 拉丁语)

sav se zbor klanjao, pjevaèi pjevali, a trubaèi trubili, i to sve dok se nije svršila paljenica.
omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustu

ratnici poðoše pred sveæenicima koji su trubili u trube, a zalaznica krenu za kovèegom. stupali su tako dok se glas truba razlijegao.
omnisque praecederet armatus exercitus reliquum vulgus arcam sequebatur ac bucinis omnia concrepaban

i bi kako je jošua zapovjedio narodu. poðe sedam sveæenika noseæi trube od rogova ovnujskih: trubili su u rogove, a kovèeg jahvin iðaše za njima.
cumque iosue verba finisset et septem sacerdotes septem bucinis clangerent ante arcam foederis domin

a sedam sveæenika koji su nosili sedam truba od rogova ovnujskih poðu pred kovèegom jahvinim. iduæi trubili su u trube, ratnici iðahu pred njima, a zalaznica pak za kovèegom jahvinim dok su trube odjekivale.
et septem ex eis septem bucinas quarum in iobeleis usus est praecedebantque arcam domini ambulantes atque clangentes et armatus populus ibat ante eos vulgus autem reliquum sequebatur arcam et bucinis personaba

dok su sveæenici stajali na dužnostima, leviti su na glazbalima za jahvine pjesme, što ih uèini kralj david, slavili jahvu "jer je vjeèna njegova ljubav". time je david preko njihovih ruku hvalio jahvu. pred njima su sveæenici trubili u trube, dok su izraelci stajali.
sacerdotes autem stabant in officiis suis et levitae in organis carminum domini quae fecit david rex ad laudandum dominum quoniam in aeternum misericordia eius hymnos david canentes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque israhel staba