您搜索了: vratimo (克罗地亚语 - 拉丁语)

ispitajmo, pretražimo pute svoje i vratimo se jahvi.
nun scrutemur vias nostras et quaeramus et revertamur ad dominu

jedan je drugome govorio: "postavimo sebi voðu i vratimo se u egipat!"
dixeruntque alter ad alterum constituamus nobis ducem et revertamur in aegyptu

zašto nas jahve vodi u tu zemlju da padnemo od maèa a žene naše i djeca da postanu roblje! zar nam ne bi bilo bolje da se vratimo u egipat!"
utinam mortui essemus in aegypto et non in hac vasta solitudine utinam pereamus et non inducat nos dominus in terram istam ne cadamus gladio et uxores ac liberi nostri ducantur captivi nonne melius est reverti in aegyptu

"hajde, vratimo se jahvi! on je razderao, on æe nas iscijeliti: on je udario, on æe nam poviti rane;
in tribulatione sua mane consurgunt ad me venite et revertamur ad dominu

kad su došli u zemlju suf, reèe Šaul momku koji ga je pratio: "hajde, vratimo se da se ne bi otac okanio magarica i zabrinuo se za nas!"
cum autem venissent in terram suph dixit saul ad puerum suum qui erat cum eo veni et revertamur ne forte dimiserit pater meus asinas et sollicitus sit pro nobi

a starješinama reèe: "Èekajte nas ovdje dok se ne vratimo. eto je s vama aron i hur. tko imadne kakvu razmiricu, neka se obrati na njih."
senioribus ait expectate hic donec revertamur ad vos habetis aaron et hur vobiscum si quid natum fuerit quaestionis referetis ad eo

od vremena svojih otaca odstupate od mojih uredaba i ne èuvate ih. vratite se meni, a ja æu se vratiti vama - govori jahve nad vojskama. pitate: "kako da se vratimo?"
a diebus enim patrum vestrorum recessistis a legitimis meis et non custodistis revertimini ad me et revertar ad vos dicit dominus exercituum et dixistis in quo revertemu