您搜索了: roÄ‘enje (克罗地亚语 - 斯洛伐克语)

su? enje bilo legalno.
bol to riadny súd.

- to je "oslobo? enje"!
- je to "oslobodenie"!

- to lije? enje, g. spielberg.
- to hojenie, pán spielberg.

- Želio bih iznena? enje et.
- ja by som rád prekvapenia et.

-surprise .-iznena? enje. iznena?
prekvapenie.

sada je borba za oslobo]enje pasalana i moja borba.
a teraz jeho boj za oslobodenie pasalanu je môj vlastný.

zar ne trudi se moje kosti da sjedi na tu budalu su? enje.
na ten trápny proces som sa nešla ani pozrieť.

po vodi vas da prisustvujete samo na slovu zakona i da ne poštuje svoje zna? enje.
tým, že som váš učil držať sa zákona doslova, a nie rešpektovať jeho zmysel.

europski revizorski sud revidira raｲunovodstvene iskaze svih prihoda i rashoda europske unije i, ukoliko nije drugaｲije odreｶe-no, svih tijela koje je osnovala unija;ispituje zakonitost i propisnost svih prihoda i rashoda eu kao i razboritost «nancijskogposlovanjau smislu gospodarstvenosti, djelotvornosti i uｲinkovitosti;podnosi godiþnje izvjeþｱe koje ukljuｲuje napomene u svezi s provedbom proraｲuna europske unije za svaku «nancijskugodinu,ukljuｲujuｱiizjavu o jamstvu (das) poslovnih knjiga europske unije za tu godinu, te zakonitost i propisnost provedenih transakcija;mo™e prezentirati svoja opa™anja na odreｶenu temu po vlastitome izboru u bilo koje vrijeme, naroｲito u obliku posebnih izvjeþｱa;izvjeþｱuje o sluｲajevima nepravilnosti ili sumnje u prijevaru koje otkrije tijekom svoje revizijske aktivno-sti;nudi formalna miþljenja o prijedlozima za zakonodavne akte eu «nancijskeprirode;mo™e ponuditi savjet u svezi sa svakim prijedlogom mjera za borbu protiv prijevare;objavljivanjem revizijskih izvjeþｱa i miþljenja poma™e organu koji daje razrjeþnicu › europskom parlamen-tu › nadzirati provoｶenje proraｲuna europske unije.
európsky dvor audítorov kontroluje všetky príjmové a výdavkové účty európskej únie,a pokiaľ nie je stanovené inak, všetkých orgánov zriadených úniou;preveruje legálnosť a správnosťvšetkých príjmov a výdavkov eÚ a správne finančné riadenie,t.j. s ohľadom nahospodárnosť, efektívnosť a účinnosť; zostavuje ročnú správu,ktorá obsahuje pripomienky k plneniu rozpočtu európskej únie za každý rozpočtový rokvrátane prehlásenia o vierohodnosti účtovníctva (das),ktoré potvrdzuje spoľahlivosť účtov európskej únie zapríslušný rok a legálnosť a správnosť uskutočnených operácií; smie kedykoľvek predkladať svoje pripomienky k špecifickým otázkam prostredníctvom zvláštnych správ;podáva správu o prípadoch nezrovnalostí alebo podozrení z podvodu,ktoré odhalil pri výkone auditu;vydáva formálne stanoviskák legislatívnym návrhom eÚ finančnej povahy; vyjadruje sa ku všetkým návrhom opatrení v oblasti boja proti podvodom; prostredníctvom vydávania audítorských správ a stanovísk pomáha orgánu udeľujúcemu absolutórium- európskyparlament - pri výkone jeho kontrolných právomocí v oblasti plnenia rozpočtu európskej únie.