您搜索了: gospodinu (克罗地亚语 - 斯瓦希里语)

Žene svojim muževima kao gospodinu!
wake wawatii waume zao kama kumtii bwana.

oni odgovore: "gospodinu treba."
nao wakawajibu, "bwana anamhitaji."

pozdravite amplijata, ljubljenoga moga u gospodinu.
salamu zangu kwa ampliato, rafiki yangu katika kuungana na bwana.

i odluèite se za ono što je milo gospodinu.
jaribuni kujua yale yanayompendeza bwana.

tko se hvali, u gospodinu neka se hvali.
lakini kama yasemavyo maandiko: "mwenye kuona fahari na aone fahari juu ya alichofanya bwana."

dragovoljno služe - kao gospodinu, a ne ljudima,
muwe radhi kutumikia kwa ajili ya bwana na si kwa ajili ya watu.

da, sada živimo kada ste vi postojani u gospodinu!
kwani sasa tunaishi kweli ikiwa ninyi mnasimama imara katika kuungana na bwana.

ta znate koje smo vam zapovijedi dali u gospodinu isusu.
maana mnayajua yale maagizo tuliyowapeni kwa mamlaka ya bwana yesu.

ipak, u gospodinu - ni žena bez muža, ni muž bez žene!
hata hivyo, mbele ya bwana mwanamke si kitu bila mwanamume, naye mwanamume si kitu bila mwanamke.

ali kad se izrael obrati gospodinu, skinut æe se prijevjes.
lakini, wakati mtu amgeukiapo bwana, kifuniko hicho huondolewa.

i sve se više poveæavalo mnoštvo muževa i žena što vjerovahu gospodinu
idadi ya watu waliomwamini bwana, wanaume kwa wanawake, iliongezeka zaidi na zaidi.

djeco, slušajte svoje roditelje u gospodinu jer to je pravedno.
enyi watoto, watiini wazazi wenu kikristo maana hili ni jambo jema.

glas vièe u pustinji: pripravite put gospodinu, poravnite mu staze!
sauti ya mtu imesikika jangwani: mtayarishieni bwana njia yake, nyoosheni mapito yake."

a hvala bogu koji nam daje pobjedu po gospodinu našem isusu kristu!
lakini tumshukuru mungu anayetupatia ushindi kwa njia ya bwana wetu yesu kristo.

ruka gospodnja bijaše s njima te velik broj ljudi povjerova i obrati se gospodinu.
bwana aliwasaidia na idadi kubwa ya watu iliamini na kumgeukia bwana.

opravdani dakle vjerom, u miru smo s bogom po gospodinu našem isusu kristu.
sasa, kwa vile tumekubaliwa kuwa wadilifu kwa imani, basi, tunayo amani na mungu kwa ajili ya bwana wetu yesu kristo.

a rado bih da budete bezbrižni. neoženjen se brine za gospodnje, kako da ugodi gospodinu.
ningependa ninyi msiwe na wasiwasi. mtu asiye na mke hujishughulisha na kazi ya bwana jinsi atakavyompendeza bwana.

služio sam gospodinu sa svom poniznošæu u suzama i kušnjama koje me zadesiše zbog zasjeda židovskih;
mnajua jinsi nilivyomtumikia bwana kwa unyenyekevu wote, kwa machozi na matatizo yaliyonipata kutokana na mipango ya hila ya wayahudi.

a uzdamo se, u gospodinu, u vas: da vršite i da æete vršiti ono što vam zapovijedamo.
naye bwana anatupatia tumaini kubwa juu yenu, na hatuna shaka kwamba mnafanya na mtaendelea kufanya yale tuliyowaambieni.

da, nekoæ bijaste tama, a sada ste svjetlost u gospodinu: kao djeca svjetlosti hodite -
zamani ninyi mlikuwa gizani, lakini sasa ninyi mko katika mwanga kwa kuungana na bwana. ishini kama watoto wa mwanga: