您搜索了: imaju (克罗地亚语 - 斯瓦希里语)

one koji griješe, pred svima ukori da i drugi imaju straha!
wale wanaotenda dhambi waonye hadharani, ili wengine wapate kuogopa.

kaže abraham: 'imaju mojsija i proroke! njih neka poslušaju!'
lakini abrahamu akamwambia: ndugu zako wanao mose na manabii; waache wawasikilize hao.

a sada k tebi idem i ovo govorim u svijetu da imaju puninu moje radosti u sebi.
basi, sasa naja kwako, na nimesema mambo haya ulimwenguni, ili waweze kushiriki kikamilifu furaha yangu.

iz dima pak iziðoše na zemlju skakavci i dana im je moæ kakvu imaju štipavci zemaljski.
nzige wakatoka katika moshi huo, wakaingia duniani wakapewa nguvu kama ya ng'e.

imaju oblièje pobožnosti, ali snage su se njezine odrekli. i njih se kloni!
kwa nje wataonekana kama watu wenye kumcha mungu, lakini wataikana nguvu yake. jiepushe kabisa na watu wa namna hiyo.

a za zrele je tvrda hrana, za one koji imaju iskustvom izvježbana èula za rasuðivanje dobra i zla.
lakini chakula kigumu ni kwa ajili ya watu waliokomaa, ambao wanaweza kubainisha mema na mabaya.

ali neki Židovi iz azije - da, trebalo bi da se oni pojave pred tobom i optuže me ako što imaju protiv mene.
lakini kulikuwa na wayahudi wengine kutoka mkoa wa asia; hao ndio wangepaswa kuwa hapa mbele yako na kutoa mashtaka yao kama wana chochote cha kusema dhidi yangu.

doista, kad smo bili kod vas, pretkazivali smo kako nas imaju zadesiti nevolje, što se, kako znate, i dogodilo.
maana, tulipokuwa pamoja nanyi, tuliwaambieni kwamba tutateswa; na kama mjuavyo ndivyo ilivyotukia.

ako pak demetrije i njegovi obrtnici imaju protiv koga kakvu tužbu, sudovi se sastaju, a tu su i prokonzuli. neka se tuže!
kama, basi demetrio na wafanyakazi wake wana mashtaka yao kuhusu watu hawa, yapo mahakama na wakuu wa mikoa; wanaweza kushtakiana huko.

kaže mu isus: "lisice imaju jazbine i ptice nebeske gnijezda, a sin Èovjeèji nema gdje bi glavu naslonio."
yesu akamjibu, "mbweha wana mapango, na ndege wana viota; lakini mwana wa mtu hana mahali pa kupumzikia."

istina, i oni sinovi levijevi, koji primaju sveæeništvo imaju zakonsku zapovijed da ubiru desetinu od naroda, to jest od svoje braæe premda su i ona izašla iz boka abrahamova.
tunajua vilevile kwamba kufuatana na sheria, wana wa lawi ambao ni makuhani, wanayo haki ya kuchukua sehemu ya kumi kutoka kwa watu, yaani ndugu zao, ingawaje nao ni watoto wa abrahamu.

"došavši k sebi, reèe: 'koliki najamnici oca moga imaju kruha napretek, a ja ovdje umirem od gladi!
alipoanza kupata akili akafikiri: mbona kuna wafanyakazi wengi wa baba yangu wanaokula na kusaza, nami ninakufa njaa?

i doðe jedan od sedam anðela što imaju sedam èaša punih zala konaènih te progovori sa mnom: "doði, pokazat æu ti zaruènicu, Ženu jaganjèevu!"
kisha mmoja wa wale malaika saba waliokuwa na yale mabakuli saba yaliyokuwa yamejaa mabaa saba ya mwisho, akaja na kuniambia, "njoo! mimi nitakuonyesha bibi arusi, mkewe mwanakondoo!"

padoh mu pred noge da mu se poklonim. a on æe mi: "nipošto! sluga sam kao i ti i braæa tvoja koja imaju svjedoèanstvo isusovo. bogu se pokloni!" jer svjedoèanstvo isusovo duh je proroèki.
basi, mimi nikaanguka kifudifudi mbele ya miguu yake nikataka kumwabudu. lakini yeye akaniambia, "acha! mimi ni mtumishi tu kama wewe na ndugu zako; sote tunauzingatia ukweli ule alioufunua yesu. mwabudu mungu! maana ukweli alioufunua yesu ndio unaowaangazia manabii."