来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
gornje prostorije, jer im prostor oduzimahu hodnici, bijahu manje od donjih i srednjih.
その建物の上の室は、下の室と中の室よりも狭かった。それは廊下のために、場所を取ったためである。
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
jer bijahu na tri boja, ali ne imahu stupova kao u predvorju. zato gornje prostorije bijahu ue od donjih i srednjih.
これらは三階であって、外庭の柱のような柱は持たなかった。それで上の室は、下および中の室よりも狭いのである。
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
iz poboène prostorije izlaahu na prolaz jedna vrata prema sjeveru i jedna prema jugu. prolaz bijae irok pet lakata svud uokolo.
脇間の戸は、あき地になっている高い所に向かって開け、一つの戸は北に向かい、一つの戸は南に向かっていた。そのあき地になっている所の幅は、周囲五キュビトであった。
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
djevojka se svidje njegovim oèima, steèe ona njegovu naklonost i on se pobrinu za njezino uljepavanje i uzdravanje. uz to joj dade sedam najvrednijih ropkinja kraljevskog dvora i premjesti je, skupa s djevojkama, u najudobnije prostorije harema.
このおとめはヘガイの心にかなって、そのいつくしみを得た。すなわちヘガイはすみやかに彼女に化粧の品々および食物の分け前を与え、また宮中から七人のすぐれた侍女を選んで彼女に付き添わせ、彼女とその侍女たちを婦人の居室のうちの最も良い所に移した。
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
smjestio je kerubine usred nutarnje prostorije; irili su svoja krila, tako da je krilo jednoga ticalo jedan zid, a krilo drugoga ticalo drugi zid; u sredini prostorije krila im se doticahu.
ソロモンは宮のうちの奥にケルビムをすえた。ケルビムの翼を伸ばしたところ、このケルブの翼はこの壁に達し、かのケルブの翼はかの壁に達し、他の二つの翼は宮の中で互に触れ合った。
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i reèe mi: "sjeverne i june prostorije ispred ograðenog prostora jesu prostorije svetita: ondje sveæenici koji prilaze jahvi blaguju najveæe svetinje. oni æe ovdje odlagati najveæe svetinje, prinose, okajnice i naknadnice, jer je to mjesto sveto.
時に彼はわたしに言った、「庭に面した北の室と、南の室とは、聖なる室であって、主に近く仕える祭司たちが、最も聖なるものを食べる場所である。その場所に彼らは、最も聖なるもの、すなわち素祭、罪祭、愆祭のものを置かなければならない。その場所は聖だからである。
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式