您搜索了: kristu (克罗地亚语 - 毛利语)

takvo pouzdanje imamo po kristu u boga.
ko tenei tu whakaaro o matou u tonu ki ta te atua, he mea na te karaiti

kako li se svjedoèanstvo o kristu utvrdilo u vama
pena hoki me te whakaaturanga i a te karaiti kua u na i roto i a koutou

ljubav moja sa svima vama u kristu isusu!
hei a koutou katoa toku aroha i roto i a karaiti ihu. amine

pozdravite apela, prokušanoga u kristu. pozdravite aristobulove.
oha atu ki a apere, e paingia ana i roto i a te karaiti. oha atu ki a aritopuru ma

neka u vama bude isto mišljenje kao i u kristu isusu:
ko tenei hei whakaaro mo koutou, ko tera i a karaiti ihu

koga bogato izli na nas po isusu kristu, spasitelju našemu,
i ringihia nuitia mai nei e ia ki runga ki a tatou, he mea na ihu karaiti, na to tatou kaiwhakaora

nikakve dakle sada osude onima koji su u kristu isusu!
na, kahore e tau te he inaianei ki te hunga i roto i a karaiti ihu

da, tko tako kristu služi, mio je bogu i cijene ga ljudi.
ko te tangata hoki ko enei hei mahinga mana ki a te karaiti, ka ahuarekatia ia e te atua, ka paingia hoki e nga tangata

a hvala bogu koji nam daje pobjedu po gospodinu našem isusu kristu!
ki te atua ia te whakawhetai, nana nei i homai te wikitoria ki a tatou, he meatanga na to tatou ariki, na ihu karaiti

a bog postojanosti i utjehe dao vam da meðusobno budete složni po kristu isusu
heoi ma te atua o te manawanui, o te whakamarie, e hoatu ki a koutou kia kotahi te whakaaro o tetahi ki tetahi, kia rite ki ta karaiti ihu

imam se dakle èime dièiti u kristu isusu s obzirom na ono što je božje.
na, kua whai whakamanamanatanga nei ahau i roto i a karaiti ihu i nga mea a te atua

a sve je od boga koji nas sa sobom pomiri po kristu i povjeri nam službu pomirenja.
ko te putake ia o nga mea katoa ko te atua, i hohou nei i ta tatou rongo ki a ia i runga i a te karaiti, a homai ana e ia ki a matou te minitatanga o te houhanga rongo

da budemo na hvalu slave njegove - mi koji smo se veæ prije nadali u kristu.
kia ai matou hei whakamoemiti mo tona kororia, ara matou, te hunga kua tumanako wawe ki a te karaiti

a bog moj ispunit æe svaku vašu potrebu po bogatstvu svome, velièanstveno, u kristu isusu.
a ma toku atua e mea kia hua nga mea katoa e matea ana e koutou, kia rite ki te nui o tona kororia, i roto i a karaiti ihu

"Što mislite o kristu? Èiji je on sin?" kažu mu: "davidov."
ka mea, he pehea o koutou whakaaro ki a te karaiti? na wai ia tama? ka mea ratou ki a ia, na rawiri

da u kristu isusu na pogane doðe blagoslov abrahamov: da obeæanje, duha, primimo po vjeri.
kia tae ai ki nga tauiwi te manaaki o aperahama i roto i a karaiti ihu; kia riro mai ai i a tatou te kupu homai o te wairua, he mea ma roto i te whakapono

ali htio bih da znate: svakomu je mužu glava krist, glava ženi muž, a glava kristu bog.
na e mea ana ahau kia matau koutou, ko te karaiti te o nga tane katoa; ko te tane te o te wahine; ko te atua ano te o te karaiti

dan za danom umirem, tako mi slave vaše, braæo, koju imam u kristu isusu, gospodinu našem!
na koa taku oati, na toku whakamanamana ki a koutou, e oku teina, i roto i a karaiti ihu, ina mo te mate ahau i ia ra, i ia ra

jedinomu mudromu, bogu, po isusu kristu: njemu slava u vijeke! amen. h2uvod/h2
waiho atu i te atua, ko ia nei anake te mea matau, te kororia i roto i a ihu karaiti, ake ake, amine

hvala bogu po isusu kristu gospodinu našem! ja, dakle, umom ja služim zakonu božjemu, a tijelom zakonu grijeha.
ma te atua! e whakawhetai tonu ana ahau ki a ia i runga i a ihu karaiti, i to tatou ariki. na, e mahi ana ahau ano nei, ara, toku hinengaro, ki te ture a te atua, ko toku kikokiko ia ki te ture a te hara