您搜索了: naprijed (克罗地亚语 - 毛利语)

naprijed
_whakamua

povijest naprijed
_whakamua

naprijed u povijesti
whakamua

pripremite štitove i oklope! naprijed, u boj!
whakapaia te whakangungu rakau me te puapua, whakatata ki te whawhai

tako darovi krenu naprijed, dok je on ostao one noæi u taborištu.
a i whakatika ia i taua po, i tango hoki i ana wahine tokorua, me ana wahine pononga tokorua, me ana tamariki tekau ma tahi, a ka whiti i te whitinga i iapoko

potom naprijed stupe sluškinje sa svojom djecom te se duboko naklone.
na ka whakatata nga pononga wahine, raua ko a raua tamariki, a ka piko iho

potrèa naprijed, pope se na smokvu da ga vidi jer je onuda imao proæi.
na ka oma ia ki mua, a kake ana ki tetahi hokamora, kia kite i a ia: meake hoki ia tika ra reira

lica im ista kao ona što ih vidjeh na rijeci kebaru. i svako se naprijed kretaše.
na, ko te ahua o o ratou mata ko aua mata i kitea ra e ahau ki te awa, ki kepara, o ratou ahua me ratou ano; i tika tonu atu ratou tetahi, tetahi

sam proðe naprijed, nakloni se do zemlje sedam puta dok se ne primaèe svome bratu.
na ko ia i haere ki mua i a ratou, a e whitu ona pikonga ki te whenua, a whakatata noa ia ki tona tuakana

anðeo jahvin poðe naprijed te stade na usko mjesto gdje nije bilo prostora da se provuèe ni desno ni lijevo.
na ka neke ano te anahera a ihowa, a ka tu ki te wahi kuiti, kahore nei he ara hei pekanga ki matau, ki maui

dovedu oni pred Šator sastanka što je mojsije naredio; naprijed stupi sva zajednica i stane pred jahvu.
na ka kawea e ratou ta mohi i whakahau ai ki te roro o te tapenakara o te whakaminenga; a ka whakatata katoa te whakaminenga, ka tu hoki ki te aroaro o ihowa

krila im se spajahu jedno s drugim. iduæi, ne okretahu se: svako se naprijed kretaše.
he mea hono o ratou parirau tetahi ki tetahi; kihai ratou i tahuri i a ratou e haere ana; i haere tika tonu atu tetahi, tetahi

naprijed stupi i lea sa svojom djecom te se duboko nakloni. najposlije stupe naprijed josip i rahela te se duboko naklone.
na ka whakatata hoki a rea, ratou ko ana tamariki, a ka piko iho: a muri iho ka whakatata a hohepa raua ko rahera, a ka piko iho raua

razglasite ovo meðu narodima! posvetite se za rat! dižite junake! naprijed, navalite, svi ratnici!
razglasite ovo meðu narodima! posvetite se za rat! dižite junake! naprijed, navalite, svi ratnici

mi pak poðosmo naprijed laðom: otplovismo u as. odande smo imali povesti pavla - tako je odredio kad se spremao poæi pješice.
na ko matou kua riro i mua ki te kaipuke, a rere ana ki aho, i mea kia utaina a paora i reira: nana hoki i whakarite, i mea hoki ko ia me ra uta

skaèu k'o junaci, k'o ratnici se na zidove penju. svaki ide pravo naprijed, ne odstupa od svog puta.
ko ta ratou oma rite tonu ki ta nga marohirohi; ko ta ratou piki i te taiepa rite tonu ki ta nga tangata whawhai; haere tonu ratou i tona ara, i tona ara, kahore o ratou ara e korara

ezekija odgovori: "lako je sjeni pomaknuti se deset stupnjeva naprijed! ne! neka se sjena vrati natrag za deset stupnjeva!"
ano ra ko hetekia, he mea noa iho kia tekau nga nekehanga e neke atu ai te atarangi; erangi kia tekau nga nekehanga e hoki ai te atarangi ki muri

a u tom pismu pisao je ovako: "postavite uriju naprijed, gdje je najžešæi boj, pa uzmaknite iza njega: neka bude pogoðen i neka pogine!"
i tuhituhi hoki ia ki te pukapuka, i mea, me hoatu e koutou a uria ki mua rawa, ki te wahi e nui rawa ana te whawhai, ka hoki ai i muri i a ia, kia patua ai ia, kia mate ai

konji, naprijed! poletite, kola bojna! navalite, ratnici! kušiti, putijci, štitom zaštiæeni, i ludijci, što lukom strijeljate!
haere atu, e nga hoiho; e ngana, e nga hariata; tukua atu nga marohirohi; a kuhu, a putu, e rahurahu nei i te whakangungu rakau; nga rurimi, e rahurahu nei, e whakapiko nei i te kopere