来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dozva dvanaestoricu te ih poèe slati dva po dva dajuæi im vlast nad neèistim dusima.
katahi ia ka karanga i te tekau ma rua, ka anga ka tono i a ratou tokorua, tokorua; a hoatu ana ki a ratou he mana hei pei i nga wairua poke
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a u njihovoj se sinagogi upravo zatekao èovjek opsjednut neèistim duhom. on povika:
na i to ratou whare karakia tetahi tangata, he wairua poke tona; a ka karanga ia
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
to je propis za èovjeka koji ima izljev; za onoga koga èini neèistim sjemeni izljev;
ko te ture tenei mo te tangata he rere tona, mo te tangata hoki kua paheke atu tona purapura moenga, a poke iho
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a glas æe s neba po drugi put: 'to bog oèisti, ti ne zovi neèistim.'
na ka whakahoki tuarua mai he reo no te rangi, ko a te atua i mea ai kia ma, kaua e meinga e koe kia noa
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kad èovjek imadne sjemeni izljev, neka u vodi okupa cijelo svoje tijelo i ostane neèistim do veèeri.
ki te paheke mai hoki te purapura moenga o tetahi tangata, na, me horoi e ia tona tinana katoa ki te wai, ka poke hoki ia a ahiahi noa
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a svaki koji se dotakne njegove posteljine neka opere svoju odjeæu, u vodi se okupa i neèistim ostane do veèeri.
ki te pa hoki tetahi ki tona moenga, me horoi e ia ona kakahu, me ia ano hoki me horoi ki te wai, ka poke hoki ia a ahiahi noa
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a svaki koga se onaj koji ima izljev dotakne neopranih ruku neka svoju odjeæu opere, u vodi se okupa i ostane neèistim do veèeri.
na, ko te tangata i pa tera i te rere ki a ia, a kihai i horoia ona ringa ki te wai, me horoi ona kahu, me ia ano hoki me horoi ki te wai, ka poke hoki ia a ahiahi noa
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a svatko tko ih se dotakne neka je neèist; neka opere svoju odjeæu, okupa se u vodi i ostane neèistim do veèeri.
ka poke ano hoki te tangata e pa ana ki aua mea, me horoi ano hoki e ia ona kakahu, a ia ake ano hoki me horoi ki te wai, ka poke hoki ia a ahiahi noa
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
to je duboko ukorijenjena guba po koi njegova tijela. neka ga sveæenik proglasi neèistim. ne treba ga osamljivati, jer je sigurno neèist.
he repera tawhito tena i te kiri o tona kikokiko, me mea te tohunga he poke ia; e kore ano hoki ia e tutakina atu: e poke ana hoki
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ili kad se tko dotakne neèistoæe èovjeèje, bilo to to mu drago od èega se neèistim postaje i toga ne bude svjestan, kad dozna, biva odgovoran;
ki te pa ranei ia ki te poki tangata, ki nga tini poke e poke ai te tangata, a ka huna i a ia; ina mohiotia e ia, ka whai hara ia
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i tko se dotakne èega to je pod tim bolesnikom bilo neka je neèist do veèeri. tko ponese togod takvo neka svoju odjeæu opere, u vodi se okupa i ostane neèistim do veèeri.
na he mea no raro i a ia, ko te tangata i pa atu, kua poke a ahiahi noa: ki te mauria hoki e tetahi tetahi o aua mea, me horoi ona kakahu, me ia ano hoki me horoi ki te wai, ka poke hoki a ahiahi noa
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sve dok na njemu bude bolest, neka neèistim ostane, a kako je neèist, neka stanuje nasamo: neka mu je stan izvan tabora."
ka poke ia i nga ra katoa e pangia ai; he poke ia; me noho ko ia anake; ko waho o te puni te nohoanga mona
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
i nasta opæe zaprepatenje te se meðu sobom razgovarahu: "kakve li rijeèi! s vlaæu i snagom zapovijeda neèistim dusima te izlaze!"
na tau ana te miharo ki a ratou katoa, ka korerorero tetahi ki tetahi, ka mea, he aha tenei kupu? mana tonu nei hoki tana tono i nga wairua poke, kaha tonu, a puta mai ana ki waho
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
neka to sveæenik pregleda. ako dlaka na mjestu bude pobijeljela i uèini se da je to mjesto udubljenije od koe, onda je to guba to je u opeklini izbila. neka ga sveæenik proglasi neèistim; to je guba.
na me titiro e te tohunga: na, ki te mea kua puta ke, kua ma te huruhuru o te wahi kanapa, a ka hohonu iho i te kiri ki te titiro atu; he repera tena e tupu ake ana i runga i te wera: a me mea te tohunga, he poke ia: he panga tena no te repera
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
neka sveæenik pregleda zaraeno mjesto na koi njegova tijela. ako je dlaka na zaraenom mjestu postala bijela i uèini se da je ono dublje od koe njegova tijela, onda je to guba. poto ga sveæenik pregleda, neka ga proglasi neèistim.
na ka tirohia e te tohunga te mea i pa ki te kiri o te kikokiko: a ki te mea kua puta ke, kua ma te huruhuru o te wahi i pangia, a ki te titiro atu, kua hohonu iho te mea i pa mai i te kiri o tona kikokiko, he panga mai tena no te repera: a ka ti tiro te tohunga ki a ia, a ka mea he poke ia
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
svi se zaprepastie te se zapitkivahu: "to li je ovo? nova li i snana nauka! pa i samim neèistim dusima zapovijeda, i pokoravaju mu se."
a miharo noa ratou katoa, uiui ana ki a ratou ano, mea ana, he aha tenei? he aha tenei ako hou? mana tonu tana nei tono i nga wairua poke, a rongo rawa ki a ia
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式