您搜索了: oklijevaj (克罗地亚语 - 法语)

ne oklijevaj.
fais au plus vite.

ne oklijevaj!
- qu'est-ce que tu attends ?

- ne oklijevaj.
n'hésitez pas.

ne oklijevaj više.
n'ayez plus aucune hésitation.

mark, ne oklijevaj.
mark, oublie de moi. tue ce fils de pute.

ne oklijevaj ni časa.
votre main ne doit pas trembler.

ako zure, ne oklijevaj.
s'ils vous fixent, ne flanchez pas.

ne oklijevaj. hajde!
n'hésite pas, fonce !

ne oklijevaj zbog allison.
n'hésite pas à cause d'allison.

ne oklijevaj. odsijeci je.
courage, coupe.

ne oklijevaj i ne čekaj.
n'hésite pas et ne faiblis pas.

ako dođe do toga, ne oklijevaj.
eh bien, si ça en arrive là, ne tremble pas.

i ne oklijevaj na moju zapovijed!
et pas d'hesitation quand je donne un ordre!

kada si napadnuti ne oklijevaj, uzvrati.
quand on est attaqué, il faut engager la lutte.

ako bilo što zatrebaš, ne oklijevaj nazvati ured.
si tu as besoin de quoi que ce soit, n'hésite pas à m'appeler au bureau.

- onda ne oklijevaj jer ću odnijeti i vrata.
- non . - arrêtez de pinailler, sinon j'enlève la porte.

kad ga ugasim, ne oklijevaj i nemoj promašiti.
dès que je l'ai coupé, n'hésite pas.

ako ti bilo što zatreba, ne oklijevaj da me pitaš.
n'hésite pas si tu as besoin d'un truc.

hakeem... ♪ ne oklijevaj... ♪ hakeem...
hakeem s'il te plait. merci. c'est quoi ce bordel, mec?

i, slušaj, ako bilo što zatrebaš, ne oklijevaj zamoliti me.
j'apprécie, et si tu as besoin de quoi que ce soit, n'hésite pas à demander, d'accord ?