来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tko pouèava podrugljivca, prima pogrdu, i tko prekorava opakoga, prima ljagu.
celui qui reprend le moqueur s`attire le dédain, et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
pa trebalo bi doista da nakon toliko vremena veæ budete uèitelji, a ono treba da tkogod vas ponovno pouèava poèetnièka poèela kazivanja bojih. takvi ste: mlijeka vam treba, a ne tvrde hrane.
vous, en effet, qui depuis longtemps devriez être des maîtres, vous avez encore besoin qu`on vous enseigne les premiers rudiments des oracles de dieu, vous en êtes venus à avoir besoin de lait et non d`une nourriture solide.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a vi - pomazanje koje primiste od njega u vama ostaje i ne treba da vas itko pouèava. nego njegovo vas pomazanje uèi o svemu, a istinito je i nije la, pa kao to vas je ono nauèilo, ostanite u njemu.
pour vous, l`onction que vous avez reçue de lui demeure en vous, et vous n`avez pas besoin qu`on vous enseigne; mais comme son onction vous enseigne toutes choses, et qu`elle est véritable et qu`elle n`est point un mensonge, demeurez en lui selon les enseignements qu`elle vous a donnés.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: