来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
po meni knezuju knezovi i odliènici i svi suci zemaljski.
โดยเรานี่แหละเจ้านายและขุนนางได้ครอบครอง คือบรรดาผู้พิพากษาของแผ่นดินโล
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
vi, djeco puka, i vi, odliènici, bogati i siromani zajedno!
ปากของข้าพเจ้าจะเผยปัญญา การรำพึงของจิตใจข้าพเจ้าคือความเข้าใ
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tko li je to odluèio protiv tira okrunjenog, kojeg trgovci bijahu knezovi a prekupci odliènici zemlje?
ผู้ใดได้มุ่งหมายไว้เช่นนี้ต่อเมืองไทระ คือเมืองที่ให้มงกุฎ ซึ่งบรรดาพ่อค้าของมันเป็นเจ้านาย ซึ่งพวกพาณิชของมันเป็นคนมีเกียรติของโล
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
za mojim su stolom jeli idovi i odliènici, njih stotinu i pedeset na broju, osim onih koji su k nama dolazili iz okolnih naroda.
ยิ่งกว่านั้น ข้าพเจ้ามีคนหนึ่งร้อยห้าสิบร่วมสำรับกับข้าพเจ้า คือพวกยิวและเจ้าหน้าที่ นอกเหนือจากบรรดาผู้ที่มาอยู่กับเราทั้งหลายจากประชาชาติผู้ซึ่งอยู่รอบเร
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
da, podzemlje æe razvaliti drijelo, razjapit æe ralje neizmjerne da se u njih strmoglave odliènici mu i mnotvo sa svom grajom i veseljem!
เพราะฉะนั้นนรกก็ขยายที่ของมันออก และอ้าปากเสียโดยไม่จำกัด และสง่าราศีของเขา และมวลชนของเขา และเสียงอึงคะนึงของเขา และผู้ลิงโลดอยู่ ก็จะลงไ
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tako josip ode da sahrani oca. s njim su poli i svi faraonovi slubenici - odliènici njegova dvora i svi dostojanstvenici egipatske zemlje;
โยเซฟจึงขึ้นไปฝังศพบิดา พวกข้าราชการของฟาโรห์ ผู้ใหญ่ในราชสำนักและบรรดาผู้ใหญ่ทั่วแผ่นดินอียิปต์ทั้งสิ้นก็ตามไปด้ว
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
treæe godine svoga kraljevanja, priredi on gozbu za sve svoje knezove i slubenike. nali su se tako pred njim zapovjednici perzijske i medijske vojske, odliènici i pokrajinski upravitelji.
ในปีที่สามแห่งรัชกาลของพระองค์ พระองค์พระราชทานการเลี้ยงแก่เจ้านาย และบรรดาข้าราชการของพระองค์ นายทัพนายกองทัพแห่งเปอร์เซียและมีเดีย และขุนนางกับผู้ว่าราชการมณฑลเฝ้าอยู่ต่อพระพักตร์พระองค
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i svi odliènici i sav narod koji uðoe u ovaj savez pristadoe te svaki pusti na slobodu roba svoga i svoju ropkinju da im vie ne robuju. pristadoe, dakle, i pustie ih.
เมื่อบรรดาเจ้านายและบรรดาประชาชน ผู้เข้ากระทำพันธสัญญาได้ยินว่า ทุกคนจะปล่อยทาสของตนทั้งชายและหญิง เพื่อว่าเขาทั้งหลายจะไม่ถูกกระทำให้เป็นทาสอีก เขาทั้งหลายก็ได้เชื่อฟังและปล่อยทาสให้เป็นอิสร
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
odliènici alju sluge po vodu: dolaze do studenaca, ali vode ne nalaze, vraæaju se praznih vrèeva, postiðeni, posramljeni, pokrie glavu svoju.
ขุนนางของเธอส่งผู้น้อยของเขาให้ไปตักน้ำ เขาทั้งหลายไปยังที่ขังน้ำเห็นว่าไม่มีน้ำ เขาทั้งหลายก็กลับไปด้วยภาชนะเปล่า เขาทั้งหลายได้อายและขายหน้า เขาจึงคลุมศีรษะของเขาทั้งหลายเสี
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: