您搜索了: bilateralnih (克罗地亚语 - 罗马尼亚语)

turska i bugarska teže proširenju bilateralnih odnosa
turcia şi bulgaria urmăresc intensificarea relaţiilor bilaterale

cilj posjeta je revitalizacija bilateralnih gospodarskih odnosa.
călătoria vizează revitalizarea legăturilor economice bilaterale.

to bi se moglo učiniti putem bilateralnih sporazuma.
acest obiectiv poate fi realizat prin intermediul acordurilor bilaterale.

složili su se oko daljnjeg jačanja bilateralnih gospodarskih veza.
cei doi au convenit să dezvolte în continuare relaţiile economice bilaterale.

jaber je pozdravio sporazum kao potvrdu dobrih bilateralnih veza.
jaber a salutat acordul ca pe o confirmare a relaţiilor bilaterale bune.

"ovo je nova stranica bilateralnih odnosa hrvatske i rusije.
"aceasta este o nouă pagină în relaţiile bilaterale dintre croaţia şi rusia.

razmijenili su mišljenja o načinima za daljnje jačanje bilateralnih odnosa.
aceştia au făcut schimb de opinii cu privire la modalităţile de sporire a relaţiilor bilaterale.

jedna od najznačajnijih bilateralnih inicijativa je naftovod od burgasa do alexandroupolisa.
una din cele mai importante iniţiative bilaterale este conducta de petrol burgas-alexandroupolis.

bugarski i makedonski dužnosnici ukazali na potrebu unaprjeđenja bilateralnih gospodarskih odnosa
oficialii bulgari şi macedoneni declară că relaţiile economice bilaterale trebuie îmbunătăţite

više od 33 sporazuma i memoranduma o razumijevanju u podlozi su tih bilateralnih odnosa.
la baza acestor relaţii bilaterale stau peste 33 de acorduri şi memorandumuri de înţelegere.

analitičari na taj događaj gledaju kao na još jedan dokaz sve boljih bilateralnih odnosa.
analiştii consideră că această evoluţie este o nouă dovadă a încălzirii relaţiilor bilaterale.

sada se usredotočuju na drugi vanjskopolitički prioritet -- poboljšanje bilateralnih odnosa s washingtonom.
aceştia se concentrează acum asupra unei alte priorităţi a politicii externe -- refacerea relaţiilor bilaterale cu autorităţile de la washington.

američka državna tajnica hillary clinton posjetila je tursku u pokušaju učvršćivanja bilateralnih odnosa.
secretarul de stat al sua, hillary clinton, a vizitat turcia într-un efort de consolidare a legăturilor bilaterale.

"pogoršanje izraelsko-turskih bilateralnih veza očito je i neizbježno", dodaje.
"paguba adusă legăturii bilaterale israeliano-turceşti este evidentă şi inevitabilă", adaugă el.

chen je pohvalio razvitak bilateralnih odnosa posljednjih godina i ukazao na uspjehe na području gospodarske i političke razmjene.
chen a apreciat dezvoltarea relaţiilor bilaterale din ultimii ani şi a amintit realizările din domeniul schimbului economic şi politic.

volk, koji će biti otpravnik poslova, obećao je daljnju potporu slovenije kosovu u unaprjeđenju bilateralnih odnosa.
volk va fi numit în funcţia de însărcinat cu afaceri. el a promis că slovenia va continua să sprijine sporirea relaţiilor bilaterale cu kosovo.

"posjet je predstavljao prigodu za učvršćivanje i produbljivanje odličnih bilateralnih odnosa izraela i rumunjske u svim aspektima.
„vizita a fost o oportunitate de a consolida şi aprofunda excelentele relaţii bilaterale dintre israel şi românia, sub toate aspectele.

sporazum o statusu snaga (sofa) učinit će mnogo na jačanju bilateralnih odnosa, rekla je rice.
acordul privind statutul forţelor (sofa) va contribui mult la sporirea relaţiilor bilaterale, a declarat rice.