您搜索了: student (克罗地亚语 - 罗马尼亚语)

poginuo student thanosa axarlian.
un elev, thanos axarlian, este ucis.

student je pod nadzorom u jednoj atenskoj bolnici.
studentul este sub observaţie într- un spital din atena.

također uzdržavamo sina, koji je student", kazala je.
noi îl întreţinem şi pe fiul nostru, care este student", a declarat aceasta.

daniel, student iz banja luke, kaže kako ne kani napuštati bih.
daniel, un student din bania luka, spune că nu intenţionează să plece din bih.

berat berisha, student filozofskog fakulteta, ne slaže se s tim.
berat berisha, student la facultatea de filozofie, îl contrazice.

milan vranjković, student fakulteta sigurnosti u beogradu, veći je optimist.
milan vranjkovic, student la facultatea de securitate din belgrad, este mai optimist.

velimir simonović, student informatičke tehnologije i elektronike, slaže se s tim.
velimir simonovic, student la tehnologia informaţiilor şi electronică, este de aceeaşi părere.

diplomirani student, 24-godišnji okan konan, traži posao godinu dana.
okan konan, un absolvent de colegiu de 24 de ani, a petrecut un an căutându-şi un loc de muncă.

kao student na sveučilištu uspio je odgoditi služenje vojnog roka do navršene tridesete godine.
În calitate de student la universitate, el şi-a putut amâna serviciul militar până când va împlini 30 de ani.

elvan salman, 24, student iz istanbula, rekao je kako razmišlja o bojkotu referenduma.
elvan salman, de 24 de ani, o studentă din istanbul, a declarat că se gândeşte să boicoteze referendumul.

artan maqastena, albanski student na kosovu, izjavio je da državljanstvo nije samo pitanje jednostavnosti putovanja.
artan maqastena, un student albanez din kosovo, a declarat că obţinerea cetăţeniei nu este doar o chestiune legată de libera circulaţie.

erbakan je znao vrijednosti tih stvari", kazao je 30-godišnji student ersan agbas.
erbakan cunoştea valoarea acestor lucruri", a afirmat ersan agbas, un student de 30 de ani.

student filozofije ognjen jovović, jedan od vođa prosvjeda, kaže za setimes kako je provedba procesa potpuna propast.
unul dintre liderii protestatarilor, studentul la filosofie ognjen jovovic, a declarat publicaţiei setimes că aplicarea procesului a fost un fiasco total.

cincur je nedavno postao jedan od prvih diplomaca na fakultetu za informatičke tehnologije mediteranskog sveučilišta u podgorici, kao student generacije.
cincur a devenit recent unul dintre primii absolvenţi al facultăţii de tehnologia informaţiei din cadrul universităţii mediteraneene podgorica, fiind primul din clasa sa.

linije inačica 2. 2. 0 napisao dirk staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de
linii, versiunea 2. 2. 0 scris de dirk staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de

bekim ukaj, student prava, vjeruje kako su demokratske institucije, dobar pravosudni sustav i gospodarski rast ključ svjetlije budućnosti za kosovo.
bekim ukaj, student la drept, crede că instituţiile democratice, un bun sistem judiciar şi creşterea economică sunt esenţiale pentru un viitor mai bun pentru kosovo.

Čubrović, koji je državni stipendist i student doktorskih studija na njemačkom sveučilištu leiden, jedan je od najmlađih autora koji je ikada objavio rad u listu science.
cubrovic, deţinător al unei burse sârbe de stat şi doctorand al universităţii din leiden, este unul dintre cei mai tineri autori publicaţi de science”.

beograd je kulturno središte balkana, sarajevo je prijestolnica glazbe balkana", izjavio je beogradski student vladimir srećković za setimes komentirajući zulfikarpašićev koncert.
belgradul este centrul cultural al balcanilor, iar saraievo este capitala muzicii din balcani", a declarat studentul belgrădean vladimir sreckovic pentru setimes, referindu-se la concertul lui zulfikarpasic.

albanci su "uspjeli srušiti komunizam, ali nisu navikli na novi sustav koji su sami sebi donijeli", kaže student međunarodnih odnosa ardit bido.
albanezii "au reuşit să demoleze comunismul, dar nu sunt obişnuiţi cu noul sistem pe care ei înşişi l-au înfăptuit", afirmă ardit bido, student la relaţii internaţionale.

"predavanjima na filozofskom fakultetu u nikšiću nazoči 53 posto studenata, a znamo da, po pravilima bolonje, student može biti odsutan samo tri puta da bi mogao polagati ispit.
"la facultatea de filosofie din niksic, prezenţa la ore este de 53%, iar noi ştim că după normele bologna, un student poate absenta doar de trei ori pentru a reuşi să promoveze.