您搜索了: suprotstavlja (克罗地亚语 - 罗马尼亚语)

osudiste i ubiste pravednika: on vam se ne suprotstavlja!
aţi osîndit, aţi omorît pe cel neprihănit, care nu vi se împotrivea!

svi su članovi frakcije ndsv- a koja se suprotstavlja nekim odlukama saxe- coburga.
toţi sunt membri ai unei facţiuni din cadrul ndsv care se opune unora dintre deciziile lui saxe- coburg.

konzervativna stranka priopćila je kako takva ideja ima potencijal, a stranka velika rumunjska joj se suprotstavlja.
reacţiile au variat, partidul conservator declarând că ideea are potenţial, iar partidul românia mare opunându- se.

međutim, tom planu oštro se suprotstavlja rusija, koja strahuje kako bi potkopao moć odvraćanja koju imaju njezine vojne snage.
rusia se opune cu înverşunare acestui plan, temându-se că ar submina valoarea disuasivă a propriei forţe militare.

stoga tko se suprotstavlja vlasti, božjoj se odredbi protivi; koji se pak protive, sami æe na se navuæi osudu.
deaceea, cine se împotriveşte stăpînirii, se împotriveşte rînduielii puse de dumnezeu; şi ceice se împotrivesc, îşi vor lua osînda.

opisao je "ironičnim" to što se eu suprotstavlja otvaranju pregovaračkog poglavlja o energetici, dok istodobno pokušava uvjeriti tursku da podupre projekt izgradnje plinovoda nabucco.
potrivit acestuia, faptul că ue se opune deschiderii capitolului de negociere asupra energiei în timp ce încearcă să convingă turcia să sprijine proiectului gazoductului nabucco este "ironic".

pristaša oporbenog pokreta vetevendosje suprotstavlja se policiji tijekom prosvjeda u prištini u ponedjeljak (27. veljače). [reuters]
un susţinător al mişcării de opoziţie vetevendosje înfruntă poliţia în timpul protestului organizat luni (27 februarie) la pristina. [reuters]

cihan izvješćuje kako se izmjena odgađa jer se oporbena stranka, nacionalistički pokret, koja je nedavno poduprla ustavni amandman akp- a o uklanjanju zabrane na nošenje marama na sveučilištima, suprotstavlja bilo kakvim izmjenama teksta.
cihan declară că amendamentul a fost suspendat deoarece partidul mişcării naţionaliste, o formaţiune de opoziţie care a sprijinit recent amendamentul constituţional al akp ce prevedea ridicarea interdicţiei asupra portului vălului musulman în universităţi, se opune oricărei modificări a textului.

"na chp se još uvijek dosta gleda kao na stranku 'ne' -- koja se suprotstavlja vladajućoj stranci bez nuđenja bilo kakve vlastite kredibilne politike", kazala je.
"chp continuă să fie văzut într-o foarte mare măsură ca un partid al 'nu-ului' -- opunându-se partidului de guvernământ fără să ofere vreo politică credibilă proprie", a afirmat ea.