您搜索了: plemena (克罗地亚语 - 芬兰语)

geuel, sin makijev, od plemena gadova.
naftalin sukukunnasta nahbi, vofsin poika,

amiel, sin gemalijev, od plemena danova;
manassen sukukunnasta joosefin sukukuntaa gaddi, suusin poika,

knez ahihud, sin Šelomijev, od plemena ašerovaca;
asserilaisten sukukunnasta päämies ahihud, selomin poika,

knez pedahel, sin amihudov, od plemena naftalijevaca."
ja naftalilaisten sukukunnasta pedahel, ammihudin poika."

nad vojskom plemena benjaminovaca bijaše abidan, sin gidonijev.
benjaminin jälkeläisten sukukuntaosastoa johti abidan, gideonin poika.

a nad vojskom plemena naftalijevaca bio je ahira, sin enanov.
ja naftalin jälkeläisten sukukuntaosastoa johti ahira, eenanin poika.

mojsije je dao dio polovini plemena manašeova po njegovim porodicama.
mooses antoi toiselle puolelle manassen sukukuntaa maata, ja se tuli toiselle puolelle manassen sukukuntaa, heidän suvuilleen:

gadi, sin susijev, od plemena josipova, od plemena manašeova;
sebulonin sukukunnasta gaddiel, soodin poika,

arvaðani, semarjani i hamaæani. poslije se kanaanska plemena razgranaše,
arvadilaiset, semarilaiset ja hamatilaiset. sittemmin hajaantuivat kanaanilaisten heimot.

od danova plemena dvadeset i osam tisuæa i šest stotina naoružanih za boj,
asserista sotakelpoisia miehiä, taisteluun valmiita, neljäkymmentä tuhatta;

"izaberite iz naroda dvanaest ljudi, od svakoga plemena po jednoga,
"ottakaa kansasta kaksitoista miestä, kustakin sukukunnasta yksi mies,

"nipošto nemoj popisivati levijeva plemena niti ga unosi u popis izraelaca.
"ainoastaan leevin sukukunnasta älä pidä katselmusta äläkä laske heidän väkilukuansa yhdessä muiden israelilaisten kanssa,

kad je rimsko carstvo propalo, različite su dijelove europe osvojila različita plemena.
kun rooman valtakunta luhistui, eri heimot valloittivat euroopasta eri alueita.

jakov, sluga boga i gospodina isusa krista: dvanaestorma plemena raseljeništva pozdrav.
jaakob, jumalan ja herran jeesuksen kristuksen palvelija, lähettää tervehdyksen kahdelletoista hajalla asuvalle sukukunnalle.

od naftalijeva plemena kedeš u galileji s pašnjacima, hamon s pašnjacima i kirjatajim s pašnjacima.
ja muut kehatilaiset saivat arvalla sukujensa mukaan efraimin sukukunnalta, daanin sukukunnalta ja toiselta puolelta manassen sukukuntaa kymmenen kaupunkia.

glasnik proglasi: "o narodi, plemena i jezici, evo što vam se nareðuje:
ja kuuluttaja huusi voimallisesti: "teille, kansat, sukukunnat ja kielet, julistetaan:

i zaèujem broj opeèaæenih - sto èetrdeset i èetiri tisuæe opeèaæenih iz svih plemena sinova izraelovih:
ja minä kuulin sinetillä merkittyjen luvun, sata neljäkymmentä neljä tuhatta merkittyä kaikista israelin lasten sukukunnista:

iz plemena judina dvanaest tisuæa opeèaæenih, iz plemena rubenova dvanaest tisuæa, iz plemena gadova dvanaest tisuæa,
juudan sukukunnasta kaksitoista tuhatta merkittyä, ruubenin sukukunnasta kaksitoista tuhatta, gaadin sukukunnasta kaksitoista tuhatta,

"pozvao sam, gledaj, po imenu besalela, sina urijeva, od koljena hurova iz plemena judina.
"katso, minä olen nimeltään kutsunut besalelin, uurin pojan, huurin pojanpojan, juudan sukukunnasta;