您搜索了: filmske kritike i spotovi (克罗地亚语 - 英语)

Želimo čuti vaša razmišljanja , prijedloge , kritike i sugestije .
we would like to hear your opinions , remarks and suggestions .

amandani su usvojeni kao odgovor na kritike i zahtjeve eu.
the move was made in response to criticism and demands by the eu.

odluka suda izazvala je rasprostranjene kritike i prosvjede ispred suda.
the ruling triggered widespread public criticism and protests outside the court.

mnogi su ovaj projekt okarakterizirali kao važnu prekretnicu, no izazvao je i kritike i kontroverze.
while many have described the project as an important milestone, it has also engendered criticism and controversy.

gruevski je odbacio kritike i obećao kako će njegova vlada nastaviti rad u smjeru euroatlantske integracije.
gruevski dismissed the criticisms and promised his government will continue to work towards euro-atlantic integration.

uz specificiranje uvjeta kritike i protuodgovora , skicirali smo još jedno interesantno polje preklapanja znanosti i filozofije .
with critique and reply determinants explication we sketched another interesting area of philosophy and science overlapping .

povjerenstvo je izrazilo jednake kritike i u pogledu pojedinačnih zabrana rusije na uvoz iz poljske, litve i estonije.
individual russian bans on imports from poland, lithuania, and estonia received the same criticism from the panel.

u međuvremenu, pravosudna i policijska misija eu naišla je na kritike i albanaca i srba, ali iz različitih razloga.
meanwhile, the eu's rule of law mission has attracted criticism from albanians and serbs alike, though for different reasons.

"mirno ćemo prihvatiti kritike i vrlo naporno raditi na popisu 'stvari koje treba učiniti'.
"we will accept criticism soberly and we will work very hard on the 'to do' list.

dÉsiru na govoru i pitao ga koje mjere planira poduzeti kako bi zaustavio val kritike i pesimizma u pogledu uloge europske unije uoči izbora.
mr van iersel thanked mr désir for his remarks and asked what measures he intended to take to change the wave of critical and pessimistic opinions about the role of the european union as the date of the elections approached.

erdoganova upozorenja glede mogućeg protjerivanja armenskih imigranata izazvala su oštre kritike i građanskih udruga u turskoj, koje su ih opisale kao diskriminirajuće i neprihvatljive.
erdogan's warnings about the possible expulsion of armenian immigrants prompted harsh criticism from civil society groups in turkey, as well, which described them as discriminatory and unacceptable.

potom studira na hochschule fÜr angewandte kunst u beču . sedamdesetih godina piše likovne kritike i recenzije u " studentskom listu " .
then he continued his artistic studies in vienna on the hochschule fÜr angewandte kunst . nenad marasovic is the author of numerous art review in the student 's gazette .

istaknuti slučaj trgovine ljudima u seksualne svrhe izazvao je međunarodne kritike i pomogao usvajanju niza mjera za dovođenje crnogorskog zakonodavstva na razinu međunarodnih standarda glede borbe protiv trgovine ljudima.
a high-profile sex trafficking case sparked international criticism, and helped foster the adoption of a set of measures to bring montenegro's legislation in line with international standards on human trafficking.

ukupno 68 djela proze, poezije, književne kritike i dječje literature objavljenih tijekom 2003. godine natjecat će se za četiri nagrade koje dodjeljuje udruga pisaca makedonije.
a total of 68 prose, poetry, criticisms and children's books published during 2003 will compete for four annual awards given by the macedonian writers' association.

"mirno ćemo prihvatiti kritike i vrlo naporno raditi na popisu 'stvari koje treba učiniti", prenio je financial times izjavu stanisheva od nedjelje.
"we will accept criticism soberly and we will work very hard on the 'to do' list," the financial times quoted stanishev as saying sunday.

- od novosti na webu , čiji pregled možete vidjeti na naslovnici , izdvajamo zanimljive članke u rubrici prehranom do zdravlja i kraće video zapise u rubrici animacije i spotovi te majicu s novim motivom u web katalogu .
- new articles and news in general can be found in the news section on the animal friends croatia 's home page , together with interesting video clips in the section funny animations and ads .

"s tom preporukom izvješće je prekoračilo granice kritike i slobode govora i njegov optužujući sadržaj graniči se s prijetnjom društvenom miru", naveli su suci u presudi koja bi vjerojatno mogla dovesti do ponovnog suđenja dvojici akademika.
"with this recommendation, the report has stepped over the boundaries of criticism and freedom of thought, and its accusatory content borders on a threat to social peace," they said in the ruling, which could conceivably land the two academics back in court.

visoko kontroverzan slučaj protiv bugarskih medicinskih sestara kristiane vulcheve, nasye nenove, snezhane dimitrove, valentine siropulo i valye chervenyashke, kao i palestinskog liječnika ashrafa jume hajuja, potaknuo je međunarodne kritike i postavio zapreku naporima libije za izgradnju čvršćih veza sa zapadom.
the highly controversial case against bulgarian nurses kristiana vulcheva, nasya nenova, snezhana dimitrova, valentina siropulo and valya chervenyashka, as well as palestinian-born doctor ashraf juma hajuj, prompted widespread international criticism and posed an obstacle to libya's efforts to build closer ties with the west.

richard meiers , jedan od mojih učitelja , dolazio mi je davati kritike , i govorio bi , " bill , moraš razumjeti-- sunčeva energija nema ništa sa arhitekturom . "
and richard meier , who was one of my teachers , kept coming over to my desk to give me criticism , and he would say , " bill , you 've got to understand- -- solar energy has nothing to do with architecture . "

sudac okružnog suda u peći ymer jahmurataj osporava takve kritike i kaže kako je od 1.600 takvih slučajeva koji su podneseni sudu 654 uspješno riješeno. (klan kosova, rtk, tv 21 - 22/03/11)
peja/pec district court judge ymer jahmurataj disputes the criticism, saying that out of 1,600 such cases submitted to the court, 654 were resolved successfully. (klan kosova, rtk, tv 21 - 22/03/11)