您搜索了: funkcionalnost (克罗地亚语 - 英语)

& uključi groupware funkcionalnost
enable groupware functionality

poboljšala vaša fizička funkcionalnost.
improve your physical function.

& uključi funkcionalnost imap resursa
& enable imap resource functionality

u novoj europskoj komisiji funkcionalnost je najvažnija.
in the new european commission, form follows function.

usporilo oštećenje zglobova poboljšala vaša fizička funkcionalnost
low down the damage in your joints, improve your physical function.

nakon liječenja dijete ima značajnu vidnu funkcionalnost .
after treatment , the child gains significant functionality .

ova funkcionalnost nije dostupna u ovoj posebnoj verziji opere.
this function is not available in this special version of opera.

a to kako se posloži uvjetuje njegovu strukturu i funkcionalnost .
and how it folds dictates its structure and its functionality .

umanjili znakovi i simptomi bolesti poboljšala vaša fizička funkcionalnost.
reduce the signs and symptoms of your disease, improve your physical function.

programčić koji pruža funkcionalnost poput macos- ovog dock- aname
an applet which provides mac-os dock like functionallity

sve je duža lista aktivnih tvari za koje je zdravstvena funkcionalnost već dokazana .
the list of active substances whose health functionality has already been proved is getting longer .

jednostavnim investicijama u nadogradnju postojećih sustava mogu se povećati funkcionalnost i iskoristivost infrastrukture .
by simple investments in upgrading the existing systems , one can upgrade functionality and usage of the infrastructure .

svaka soba može potpuno zamijeniti vaš ured i istovremeno vam ponuditi visoku funkcionalnost i komfor .
each room can be a complete substitute for your office and at the same time it is offering high functionality and comfort .

"prvi je funkcionalnost države koja zahtijeva postojanje sustava koji radi za građane ove zemlje.
"first, functionality of the state, which demands existence of the system that works for the citizens of this country.

kao drugo, da bi se smanjio rizik kreditiranja, rekao bih da je funkcionalnost sudova preduvjet.
secondly, to reduce the risk of lending, i would say that the functionality of the court is a prerequisite.

acme packet proizvodi pružaju vrhunske mogućnosti i rezultate te funkcionalnost , skalabilnost , pouzdanost i upravljivost .
acme packet products deliver unsurpassed possibilities and results , as well as functionality , scalability , reliability and manageability .

harmo stijene idealno su rješenje za ljetne terase gdje su estetika i funkcionalnost od posebne važnosti i moraju se nadopunjavati .
accordion walls are ideal for summer terraces where aesthetics and functionality are of utmost importance and have to complement each other .

fragmentacija pravnog administrativnog okvira na različitim razinama vlasti predstavlja veliki problem jer utječe na funkcionalnost sustava javnih usluga.
the fragmentation of the legal administrative framework at different levels of government remains an issue of serious concern, as it highly affects the functionality of the public services system.

dobavljač snosi teret dokazivanja da zbog neusklađenosti s ugovorom nisu narušeni funkcionalnost, interoperabilnost i ostale glavne radne značajke digitalnog sadržaja.
the burden of proof that the lack of conformity with the contract does not impair functionality, interoperability and other main performance features of the digital content shall be on the supplier.

locatel vrlo usko surađuje sa provjerenim partnerima kako bi osigurao visoku kvalitetu i maksimalnu funkcionalnost svojih rješenja koja su vrlo bitan temelj za cjelokupnu multimedijsku ponudu .
locatel has been closely cooperating with renowned partners in order to ensure high quality and ultimate functionality of its solutions which are the core element of its entire multimedia range of products .