您搜索了: industrijama (克罗地亚语 - 英语)

prisutni smo u svim velikim industrijama .
we are present in all big industries .

tim industrijama potrebne su dobre mreže.
those industries need good networks.

makedonija ukida carinske namete u ključnim industrijama
macedonia repeals customs duties in key industries

uzajamno obogaćivanje među različitim kreativnim i kulturnim industrijama,
a cross-pollination among the different icc

promicanje tržišnog natjecanja u mrežnim industrijama, okosnica jedinstvenog tržišta
promoting competition in network industries: the backbone of the single market

tradicionalnim industrijama potpuno novi koncepti predstavljaju posebno velik problem.10
traditional industries in particular are challenged by brand new concepts10.

osiguranje dostatnih mjera da se izbjegne istjecanja co2 u energetski intenzivnim industrijama
ensuring sufficient measures to avoid carbon leakage in energy intensive industries,

osiguranje dostatnih mjera da se izbjegne istjecanje co2 u energetski intenzivnim industrijama,
ensuring sufficient measures to avoid carbon leakage in energy intensive industries,

5.4 kruti otpad nastao upotrebom ugljena pruža sirovine drugim industrijama.
5.4 solid wastes from coal use provide feedstocks to other industries.

globalizacija na svjetskim tržištima zaoštrava konkurentsku utakmicu u svim sektorima i industrijama gospodarskog djelovanja .
today , the forces of globalization put pressure on all companies to improve their competitiveness .

molvik proizvodi plastične zatvarače promjera 38 mm za pet boce , koji se mogu koristiti u različitim industrijama .
molvik produces plastic closures die . 38 mm for pet bottles .

proveli smo sveobuhvatno istraživanje u različitim industrijama kako bismo procijenili akcije reorganizacije i poboljšanja učinkovitosti u hrvatskoj .
we conducted a comprehensive study of various industries to assess reorganization and efficiency improvement actions in croatia .

4.1.4 do gubitka radnih mjesta nije došlo samo u temeljnim industrijama nego i u inovativnim industrijama.
4.1.4 job losses occurred not only in basic industries but also in innovative industries.

kako bi vratio svoj položaj u svijetu, eu treba državama članicama omogućiti uvjete koji odgovaraju industrijama o kojima je riječ.
in order to restore its position in the world, the eu should provide member states with conditions suited to the industries in question.

europska unija i njezine države članice industriji čelika i drugim energetski intenzivnim industrijama mogu pomoći promicanjem ulaganja i stvaranjem pozitivnog poslovnog okruženja.
the european union and its member states can help the steel industry and other energy-intensive industries by promoting investment and creating a favourable business environment.

ako to nije usklađeno s rastom produktivnosti, postoji opasnost da će naškoditi izgledima za zapošljavanje i konkurentnost, posebno u radno intenzivnim industrijama.
if not matched by productivity increases, this risks harming the employment and competitiveness outlook, especially for labour-intensive industries.

iako se procjenjuje da će smanjenje carina dovesti do samo otprilike 20 % ušteda, u određenim ključnim industrijama postoje iznimke koje je potrebno riješiti.
although only approximately 20% of savings are likely to come from tariff reduction, there are spikes in certain key industries which must be addressed.

golemo ozelenjavanje postojećih radnih mjesta u eu-u vjerojatno se dogodilo, što potvrđuje na primjer uvelike poboljšana energetska učinkovitost u proizvodnim industrijama.
a massive greening of existing activities in the eu has probably taken place, as proven for instance by the much improved energy efficiency of manufacturing industries.

1.11 svaka politika čiji je cilj promicanje ccs-a trebat će financijsku potporu javnih organa i mehanizme koji će nadoknađivati troškove europskim industrijama izloženim međunarodnoj konkurenciji.
1.11 any policy aimed at promoting ccs will require supportive financing from the public authorities and has to be accompanied by mechanisms offsetting the costs for european industries exposed to international competition.

austrijski je kapital presudan u naftnoj industriji, posebice uoči preuzimanja 51 posto petroma od strane omb-a, kao i u bankarstvu, osiguranju i drugim industrijama.
austrian capital is decisive in the oil industry, especially in the wake of omb's acquisition of 51 per cent of petrom, as well as in banking, insurance and other industries.