您搜索了: kineska (克罗地亚语 - 英语)

navela je kako je to poznata kineska poslovica .
and that means because we went into iraq , we should stay there until things were solved .

zajam će osigurati kineska banka za uvoz i izvoz.
the loan will be provided by china's export-import bank.

kineska zajednica u grčkoj pokrenula je novine na mandarinskom jeziku.
the chinese community in greece has established a mandarin-language newspaper.

aktivna su 454 kineska poslovna subjekta, navodi kosovsko ministarstvo trgovine i industrije.
there are 454 chinese businesses operating, according to the kosovo ministry of trade and industry.

kineska agencija xinhua mostar je uključila među 19 europskih gradova koje ovog ljeta vrijedi posjetiti.
the chinese agency xinhua included mostar among the 19 european cities worth visiting this summer.

kineska vlada je sada -- trenutno radim sa kineskom vladom -- preuzela ovaj pristup .
and the chinese government has now -- i work with the chinese government now -- has taken this up .

eu pozdravlja kineska ulaganja u europi ako su ona u skladu sa zakonima i propisima eu-a.
the eu welcomes chinese investment in europe, provided it is in line with eu law and regulations.

4.2.5 navedeni primjeri pokazuju da kineska politika potiče industrije s većim sadržajem dodane vrijednosti.
4.2.5 these examples show that chinese policy promotes industries with higher added-value content.

kineska ograničenja izvoza uglavnom su se sastojala od izvoznih carina i izvoznih kvota te dodatnih uvjeta i procedura za izvoznike.
chinese export restrictions have been mainly export duties or export quotas, as well as additional requirements and procedures for exporters.

drugi dio priče su zahtjevi koje kineska vlada postavlja svim kompanijama koje djeluju na kineskom internetu , koji su poznati kao sustav samodiscipline .
the other part of the story are requirements that the chinese government places on all companies operating on the chinese internet , known as a system of self-discipline .

danas , postoje samo 3 letjelice – američki Šatl , ruski soyuz i kineska letjelica – koje vas vode onamo .
and today , there 's only three vehicles -- the u.s. shuttle , the russian soyuz and the chinese vehicle -- that gets you there .

dobiva li komisija povratne informacije o načinu na koji kineska tijela reagiraju na informacije poslane putem aplikacije „rapex-kina”?
does the commission get feedback on how the chinese authorities follow up on the information sent through the "rapex-china" application?

- od novosti na webu pogledajte knjigu kineska studija , vodič etičke kupnje koji smo nadopunili odmorištem suncokret , kao i obnovljeni popis veterinarskih inspekcija .
- amongst other new links on our web site , please also check the body & soul retreat center suncokret .

kineska poljoprivredna poslovna grupacija državnih farmi tianjin pokrenula je svoj prvi projekt u bugarskoj, gdje na sjeverozapadu zemlje namjerava uzgajati kukuruz, lucernu i suncokret na 2.000 hektara zemljišta.
chinese tianjin state farms agribusiness group launched its first project in bulgaria, aiming to cultivate maize, alfalfa and sunflower on 2,000 hectares of land in the country's northwest.

"naši odnosi ponovno rastu", prenijela je kineska tiskovna agencija xinhua tadićevu izjavu nakon drugog zajedničkog sastanka troje čelnika od ožujka 2010. godine.
"our relations are growing again," chinese xinhua news agency quoted tadic as saying after the leaders' second joint meeting since march 2010.

diplomiravši 1978 . u petoj generaciji redatelja animiranog filma u kini , režirala je i pisala scenarije za cctv . radila je na desetak animiranih filmova , a njezin kratki 3d animirani film lotus osvojio je mnoga kineska i međunarodna priznanja .
she worked at cctv , taking part in the script writing , directing , designing works for more than 10 cartoons . her 3d short animated film lotus received many chinese and international awards .

europska komisija blisko surađuje s kinom putem aplikacije „sustav brzog uzbunjivanja-kina” kako bi se osiguralo da kineska tijela vlasti rješavaju na terenu sve prijave u pogledu sigurnosti proizvoda.
the european commission collaborates closely with china through the "rapid alert system-china" application to ensure that the chinese authorities tackle any product safety issues on the ground.

"najbolja mladež i naši najbolji ljudi ginu [svakog] dana", izjavio je ghanemm u srijedu, a prenosi kineska tiskovna agencija xinhua.
"best youth and our best men getting killed [every] day," chinese news agency xinhua quoted him as saying wednesday.