您搜索了: koeficijent (克罗地亚语 - 英语)

koeficijent:
coefficient:

koeficijent prianjanja
coefficient of adhesion

koeficijent varijacije (%)
coefficient of variation (%)

koeficijent obrtaja imovine
asset turnover ratio

cv=koeficijent varijacije spol:
cv=coefficient of variation gender:

taj koeficijent nije niži od 50 %.
that ratio shall be no less than 50 %.

koeficijent razdiobe n-oktanol/voda
octanol-water partition coefficient

koeficijent ispravka plaće za london je 0,972.
salary correction coefficient for frankfurt is 0.972

koeficijent ispravka plaće za pariz je 1,161.
salary correction coefficient for paris is 1.161.

gini koeficijent već je prešao opasnu granicu od 0,4 .
the gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4 .

opažena je mala interindividualna varijabilnost kod sustavne primjene (koeficijent varijabilnosti
a low intersubject variability in systemic exposure (coefficient of variation

energetski intenzitet opisan je u izvješću kao koeficijent osnovne energetske potrošnje.
energy intensity is described in the report as the ratio of primary energy consumption.

koeficijent varijacije za auc alogliptina u pojedinačnih ispitanika bio je mali (17%).
the inter-subject coefficient of variation for alogliptin auc was small (17%).

države članice mogu primjenjivati drukčiji koeficijent pod uvjetom da ga mogu opravdati.”.
member states may apply a different coefficient provided they can justify it.’.

cv: intraindividualni koeficijent varijacije u bolesnika u % ss: stanje dinamičke ravnoteže
cv: within-patient coefficient of variation in % ss: steady state

izvjesni se dio topline prenosi u okolinu pa treba izračunati koeficijent prijenosa s vanjske površine sistema .
a certain amount of heat is transferred to the surroundings and so the heat transfer coefficient from the outer surface of the system must be calculated .

u tom se izračunu upotrebljavaju se tehničke pričuve neto od reosiguranja, a koeficijent ne smije biti viši od 1.
in those calculations technical provisions shall be calculated net of reinsurance but the ratio may be no higher than 1.

komisija bi trebala ocijeniti kako ulaganja iz tog fonda utječu na privatna ulaganja i izračunati koeficijent poticajnog učinka u realnom gospodarstvu.
the commission should assess how the fund's investments affect private investments and calculate the co-efficient of the push effect in the real sector.

pouzdanost genetske procjene mjeri se kao koeficijent determinacije u skladu s pravilima i standardima relevantnog referentnog centra kao što se navodi u članku 31.
the reliability of the genetic evaluation shall be measured as the coefficient of determination in accordance with rules and standards established by the relevant european union reference centre provided for in article 31(1) in cooperation with icar.

sastavni materijali i ostale komponente prikladne za zaštitu od hladnoće moraju imati toliko nizak koeficijent prijenosa ulaznoga toplinskog toka koliko zahtijevaju predvidivi uvjeti uporabe.
constituent materials and other components suitable for protection against cold must possess a coefficient of transmission of incident thermal flux as low as required under the foreseeable conditions of use.