您搜索了: modifikaciju (克罗地亚语 - 英语)

modifikaciju sheme preporučujem samo iskusnim elektroničarima .
modification schemes make recommendation only experienced experts in electronics .

potom je i odobrio modifikaciju mimo svih pravila i standarda .
he subsequently approved the modifications in disregard of all regulations and standards .

za modifikaciju doze trastuzumaba pogledati sažetak opisa svojstava lijeka za trastuzumab.
for trastuzumab dose modifications, see trastuzumab summary of product characteristics.

bolesnici s proljevom stupnja 2 također mogu zatrebati sličnu modifikaciju doze lijeka.
patients with grade 2 diarrhoea may need to follow the same dose modification guidelines.

za kliničko liječenje dermatoloških reakcija, uključujući preporuke za modifikaciju doze, vidjeti dio 4.4.
for clinical management of dermatological reactions, including dose modification recommendations, see section 4.4.

funkcija bubrega bila je utvrđena uporabom formule za modifikaciju prehrane kod bubrežne bolesti i kreatinina u mokraći.
renal function was determined using both modification of diet in renal disease (mdrd) and urinary creatinine.

"svi znamo kako kompromis znači modifikaciju imena i trebali bismo prihvatiti takvu realnost".
"we all know that compromise means the name modification, and we should accept this reality."

snaga ovog pojačala se može kretat od 50watt- a pa do kojih 450watt- a , naravno uz modifikaciju sheme .
strength this intensifies can will range from 50watt so to which 450watt , of course beside the modification schemes .

ovo ne mora biti od većeg značaja za posjetitelje sitea , no jamči bitno pregledniju infrastrukturu projekta i drastično reducira vrijeme potrebno za modifikaciju prezentacijske razine .
it may not be of significant importance to the site’ s visitors , but it provides a much cleaner project infrastructure and drastically decreases the time required to modify the presentation layer .

s ciljem obnove pregovora o pitanju cipra i pronalaženja rješenja prije prvog svibnja 2004. godine, ankara je pripremila novi prijedlog za modifikaciju plana kofia annana.
aiming to restart the negotiations on the cyprus issue and find a solution before 1 may 2004, ankara has prepared a new proposal of modifications to kofi annan's plan

neznatnu modifikaciju dotičnog proizvoda kako bi on dobio drugi carinski broj, a na koji se obično ne primjenjuju mjere, pod uvjetom da modifikacija ne mijenja njegova osnovna obilježja;
the slight modification of the product concerned to make it fall under customs codes which are normally not subject to the measures, provided that the modification does not alter its essential characteristics;

sažetak : transport naftnih fluida s povećanim sadržajem parafina cjevovodom ili cisternom zahtijeva prethodnu modifikaciju reoloških svojstava ( snišenje stiništa i viskoznosti ) .
summary : pipeline or tank transportation of paraffinic cride oils requires modification of their flow properties ( pour point and viscosity ) .

on je u rujnu izdao privremenu dozvolu za korištenje helikoptera h- 253 i zapovjedio ztz- u da do 31 . prosinca 1997 . dostavi na odobrenje kompletnu dokumentaciju za modifikaciju .
in september he issued a temporary licence for the use of helicopter h-253 and ordered the aeronautics technical institute to submit for approval by 31 december 1997 the complete documentation for the modification .

fenofibrat je derivat fibrične kiseline, čiji su dokumentirani učinci na modifikaciju lipida u čovjeka posredovani aktivacijom peroksisomskih proliferator aktivirajućih receptora tipa alfa (peroxisome proliferator activated receptor type alpha, pparα).
fenofibrate is a fibric acid derivative whose lipid modifying effects reported in humans are mediated via activation of peroxisome proliferator activated receptor type alpha (ppar).

ciljevi istraživanja : istraživanja obuhvaćaju dva aspekta oksidacijske degradacije bioloških sistema : ( a ) oksidacijsku modifikaciju prirodnih lipoproteinna iz krvne plazme , ( b ) ionizacijsku degradaciju nukleinskih kiselina .
research goals : this study is related to two aspects of oxidative degradation of biologically relevant systems : ( a ) oxidative modification of natural lipoproteins from human plasma , ( b ) ionization-induced degradation of nucleic caids .