您搜索了: naa (克罗地亚语 - 英语)

naa djeca zaslužuju bolje.
our children deserve better.

naa je europska unija mnogo složenija.
our european union is much more complex.

naa bi podjela ila u korist naim konkurentima.
our competitors would benefit from our division.

naa razvojna politika snažan je vanjski znak solidarnosti.
our development policy is a strong external sign of solidarity.

naa je europska unija, barem dijelom, u egzistencijalnoj krizi.
our european union is, at least in part, in an existential crisis.

federica mogherini, naa visoka predstavnica i moja potpredsjednica, radi fantastičan posao.
federica mogherini, our high representative and my vice-president, is doing a fantastic job.

time će se nadopuniti naa razvojna pomoć i omogućiti rjeavanje jednog od glavnih uzroka migracija.
this will complement our development aid and help address one of the root causes of migration.

slobodno kretanje radnika jednako je tako zajednička europska vrijednost kao i naa borba protiv diskriminacije i rasizma.
the free movement of workers is as much a common european value as our fight against discrimination and racism.

uzet ćemo u obzir i političke i demokratske izazove s kojima će se naa unija s 27 članica suočavati u budućnosti.
and we will also take into account the political and democratic challenges our union of 27 will be facing in the future.

nai poljoprivrednici upotrebljavaju gnojiva proizvedena od uvezenih sirovina ili u procesima s velikom potronjom energije premda bi naa industrija mogla iskoristiti taj biootpad reciklirajući ga u hranjiva.
our farmers are using fertilisers manufactured from imported resources or from energy-intensive processes although our industry could valorise these bio-wastes in recycled nutrients.

jednaka plaća za jednaki rad na istom radnom mjestu jedna je od temeljnih europskih vrijednosti, ali naa konkurentnost ovisi i o tome da dopustimo ženama da razviju svoje talente kako bismo svi mogli napredovati.
the same pay for the same work in the same place is not only a fundamental european value, our competitiveness will also depend on allowing female talent to flourish so all of us are lifted up."

europska komisija predložila je 14. rujna ambiciozan plan vanjskih ulaganja radi potpore ulaganjima u partnerskim zemljama, u africi i u europskom susjedstvu, kako bi se ojačala naa partnerstva, promicao nov model sudjelovanja privatnog sektora i pridonijelo postizanju ciljeva održivog razvoja.
the european commission has proposed on 14 september an ambitious external investment plan in order to support investment in our partner countries, in africa and the european neighbourhood, to strengthen our partnerships, promote a new model of participation of the private sector and contribute to achieve the sustainable development goals.