来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
u post-konfliktnim situacijama , nisu nam samo potrebni doktori bez granica potrebni su nam postavljači opeka bez granica , da bi ponovno naučili graditelje osnovnim vještinama .
in post-conflict situations we don 't just need doctors without borders , we need bricklayers without borders , to rebuild the skill set .
također tvornice tanina , umjetnih gnojiva , brodskih boja , opeka i cementnih proizvoda , konjaka , leda , čokolade i bombona , dvije tvornice ulja .
furthermore , there were fabrics , chemical fertilisers , marine coatings , bricks and cement products , cognac , ice , chocolate and sweets , and two oil factories .
konkretan je primjer nove tvari koja se dodaje na popis „kristalni silicijev dioksid koji udisanjem može doprijeti u pluća”, koji komisija namjerava uključiti u direktivu kao „tvar koja nastaje tijekom postupka”, a obuhvaća prašinu koja nastaje u radnim postupcima kao što su rudarenje, vađenje, bušenje, rezanje, drobljenje ili mljevenje materijala koji sadržavaju silicijev dioksid kao što su beton, opeka ili kamen.
one specific example of a new chemical agent to be added is 'respirable crystalline silica' (rcs), which the commission proposes to include in the directive as a 'process generated' substance, meaning dust created by work processes such as mining, quarrying, or tunnelling or cutting, crushing or grinding of silica-containing materials such as concrete, bricks, or rocks.