您搜索了: ponovni (克罗地亚语 - 英语)

ponovni izvoz
re-exportation

viza za ponovni ulazak
re-entry visa

vraćanje i ponovni prihvat
return and readmission

ponovni pokušaj … @ info: tooltip
retry...

odgovor na zahtjev za ponovni prihvat
replying to a take back request

zahtjevi za ponovni prihvat upuĆeni turskoj
hellenic readmission requests to turkey

ponovni procvat stare knjižnice u banja luci
banja luka's ancient library flourishes again

odgoda doze, izmjena i ponovni početak terapije
dose delay, modification and reinitiation

grČki zahtjevi za ponovni prihvat upuĆeni turskoj
hellenic readmission requests to turkey

3.1 unutarnjem tržištu potreban je ponovni poticaj.
3.1 the internal market needs a renewed impetus.

očekuje se ponovni rast realnog bdp-a eu-a.
eu real gdp is expected to grow again.

2.4 ponovni zahtjev za izradu studije stručne skupine ten
2.4 renewal of a ten section request for a study

liječenje se mora prekinuti ako se dokaže (ponovni) rast tumora.
treatment should be discontinued if there is evidence of tumour (re)growth.

topić smatra kako je za ponovni uzlet nacionalističke retorike zaslužan niz čimbenika.
according to topic, there are a number of factors behind the resurgence of nationalist rhetoric.

nakon podužeg razdoblja stagnacije, hrvatska filmska industrija počinje ponovni uzlet.
after a lengthy period of stagnation, croatia's film industry is starting to take off.

ponovni prodor na tržište srbije i crne gore nije bio lak, čak ni za podravku i kras.
penetrating the serbia-montenegro market again has not been easy, even for podravka and kras.

ako se u ovih bolesnika sumnja na nasljednu mišićnu bolest ne preporučuje se ponovni početak terapije pravafenixom.
if a hereditary muscular disease is suspected in such patients, restarting pravafenix therapy is not recommended.

jenićević je pojasnio kako se situacija smirila, te je albancima upućen poziv za ponovni dolazak na brezovicu.
jenicevic explained that the situation has calmed down, and albanians have been invited to come and visit.

definiran je kao pojava jednog od sljedećeg: smrt, ponovni infarkt, moždani udar ili revaskularizacija ishemične
occurrence of any of the following; death, reinfarction, stroke or ischaemic target vessel

dosad su prioriteti bili usmjereni na sigurnost, vraćanje, ponovni prihvat imigranata u nepropisnoj situaciji i nadzor granica.
their priorities have so far focused on security, return, readmission of irregular migrants and border surveillance.