您搜索了: porez na dobit privremene razlike (克罗地亚语 - 英语)

porez na dobit
income tax expense

poreza na dobit
corporation tax

novac je bio naplaćen kao jednokratni porez na ekstra dobit.
the money had been charged as a one-off extra-profit tax.

porez na dodanu vrijednost
value added tax

(g) porez na dobit poduzeća i slični porezi na dobit;
(g) corporate tax and similar taxes on profits;

„porez na financijske transakcije“.
financial transaction tax (ftt).

o zajedničkoj osnovici poreza na dobit
on a common corporate tax base

porez na dobit iznosi 15 posto, na imovinu 3, a pdv je 15 posto.
the profit tax rate is 15%, property tax 3%, and vat 15%.

zajednička konsolidirana osnovica poreza na dobit
common (consolidated) corporate tax base

grčki parlament odobrio novi porez na imovinu
greek parliament approves new property tax

plaćeni porez na dohodak (u gotovini)
income tax paid (on cash basis)

relevantni porezi uključuju porez na osobni dohodak, porez na dobit i porez na dodanu vrijednost.
relevant taxes include tax on personal income, corporate income and value added tax.

konsolidirana osnovica poreza na dobit (ccctb)
the common consolidated corporate tax base (ccctb)

porezne vlasti istanbula kaznile su sa 32 milijuna eura google zato što tvrtka nije platila svoj porez na dobit.
tax authorities in istanbul imposed a 32m-euro fine on google over the company's failure to pay its profit taxes.

obveza poreza na dobit 5.854 26.327
income tax payable

pdv je porez na dobit na proizvodu -- razlika između proizvodne cijene proizvoda i cijene po kojoj se prodaje.
the vat is a tax on profit on a product -- the difference between what an item costs to manufacture and the price for which it is sold.

uslijed toga matično društvo plaća porez na dobit u državi rezidentnosti, a to je obično država s visokom stopom poreza.
as a result of this, the parent company is charged to tax on this income in its state of residence – usually, this is a high-tax state.

poput ostalih regija i slavonija dobiva natrag malen dio ostvarenih prihoda jer se porez na dobit naplaćuje u mjestu gdje je sjedište tvrtke .
like the other regions , slavonia gets back only a small portion of the revenues earned , as profit tax is paid in the county where the company headquarters are stationed .

odrazit će se i na punjenje proračuna , i to na negativan način jer će cijeli niz gospodarskih subjekata plaćati manji porez na dobit . "
this will reflect negatively on budget revenues , as an entire set of businesses will be paying in less income tax . "

portugal je u zadnje dvije godine proveo sveobuhvatnu reformu svojeg poreznog sustava usmjerenu na porez na dobit, porez na osobni dohodak i ekološke poreze.
portugal has undergone a comprehensive reform of its tax system in the past two years, targeting corporate income tax, personal income tax and environmental taxation.