您搜索了: praksama (克罗地亚语 - 英语)

praksama agenata i posrednika,
practices of brokers and intermediaries;

3.11 Činjenice o praksama dampinga
3.11 facts about dumping practices

posebna pravila o praksama u pčelarstvu
specific rules on practices in beekeeping

unaprijediti međusobnu razmjenu informacija o dobrim praksama;
improve the exchange of information on best practice;

tim se praksama koriste i privatni i javni brodovlasnici.
both private and public ship owners resort to these practices.

izviješteno je o sljedećim uspješnim praksama upravljanja povratkom:
with regard to successful return-management practices, the following were reported:

pritom bi bilo dobro rukovoditi se „najboljim praksama“.
here it may be appropriate to draw inspiration from existing "best practices".

takvim se praksama onemogućuju potrošači da zatraže odabrane proizvode.
these practices prevent consumers from applying for their chosen products.

i dalje je 30 % izravnih plaćanja povezano sa zelenim praksama.
it is maintained that 30 % of the direct payments shall be linked to the green practices.

egso izražava zabrinutost zbog prijedloga eu-a o dobrim regulatornim praksama.
the eesc is concerned about the eu proposal on good regulatory practices.

nell zanimaju procesi u agrikulturi , i njezin je rad baziran na tim praksama .
nell is interested in agricultural processes , and her work is based in these practices .

egso poziva europsku komisiju da razjasni odjeljak prijedloga o dobrim regulatornim praksama.
the eesc asks the european commission to clarify the good regulatory practices section of its proposal.

ovisno o nacionalnim praksama, socijalni partneri mogu imati važnu ulogu u tom pogledu.
depending on national practices, social partners can have an important role in this respect.

mjere informiranja zdravstvenih radnika o normama za sigurnosti pacijenata, smjernicama ili najboljim praksama.
measures to inform health professionals about patient safety standards, guidelines or best practices.

ie: niski se rezultati navodno objašnjavaju povijesnim praksama bilježenja građanskih predmeta u postupku.
ie: historical practices in recording pending civil cases reportedly explain the low results.

3.3.4 općenito je riječ o mogućim monopolističkim praksama i praksama zlouporabe dominantnog položaja.
3.3.4 in general, these cases involve potentially monopolistic practices and abuse of a dominant position.

1.4 neki sektori europske industrije stakla pogođeni su nepoštenim trgovinskim praksama te ih se mora zaštiti od njih.
1.4 some sectors of europe’s glass industries suffer from unfair trade practices and must be protected against them.

2.15 ne postoje indikacije da države članice međusobno raspravljaju o politikama i instrumentima, odnosno o najboljim praksama.
2.15 there is no indication that policies and instruments or best practices are discussed among ms.

2.4 zelena knjiga pogrešno tvrdi da se o nepoštenim trgovačkim praksama po prvi puta na razini eu-a raspravljalo 2009.
2.4 the green paper is wrong in stating that utps were first discussed at eu level only in 2009.

3.6 svaka harmonizacija mora se temeljiti na "najboljim praksama", a ne na srednjim europskim vrijednostima.
3.6 harmonisation should be based on "best practices" and not on an average european level.