您搜索了: predstavljam (克罗地亚语 - 英语)

ja predstavljam još uvijek .
and i am illustrating still .

ažuriram je svaki put kad je predstavljam .
i update the slide show every time i give it .

dame i gospodo , predstavljam vam ljudski genom .
ladies and gentlemen , i present to you the human genome .

ono što vam sad predstavljam je isječak iz knjige u procesu izrade .
and what i now present to you is an excerpt from a book in progress .

danas vam predstavljam tim koji će europu vratiti na put koji vodi prema zapošljavanju i rastu.
today i am presenting the team that will put europe back on the path to jobs and growth.

komisija koju vam danas predstavljam politička je, dinamična i učinkovita europska komisija koja je spremna obilježiti novi početak za europu.
what i present to you today is a political, dynamic and effective european commission, geared to give europe its new start.

mislim , preskočio sam 3 godine inženjerskih sastanaka , dizajna i sistemske integracije i predstavljam depthx - dubinski termički istraživač podzemnih voda .
i mean , i cut through three years of engineering meetings , design and system integration , and introduced depthx -- deep phreatic thermal explorer .

dakle , predstavljam vam ovu fantastičnu , informativnu sliku neba počevši od centra grada gdje možete vidjeti jednu ili dvije zvijezde i ništa više sve do ruralnih sredina gdje možete uživati u ovom fantastičnom i prelijepom performansu sazviježđa i zvijezda .
so i give you this wonderful , informative image of the sky , ranging from the inner city , where you may see one or two stars and nothing else , all the way to the rural environments , where you can enjoy this great and gorgeous and beautiful performance of the constellations and the stars .

Često ovaj film predstavljam publici, a ljudi mi prilaze i kažu: "ja sam iz kashmira, ja sam iz izraela, bivšeg sovjetskog saveza ili čak iz sjedinjenih država, a priča ovog filma mogla se odigrati i u mojoj zemlji". Što je s nadom na balkanu?
i often present the film to audiences, and people come to me and say, "i am from kashmir or israel or the ex-soviet union or even the united states and the story of this film is something that could have happened in my country." where are the balkans in terms of hope?i don't know.