您搜索了: premije osiguranja (克罗地亚语 - 英语)

neto premije neživotnog osiguranja
net non-life insurance premiums

neto premije
net premiums

police osiguranja
insurance policies

prijenosne premije osiguranja i pričuve za nenamirene tražbine
prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims

trajanje izgradnje također utječe na iznos premije osiguranja .
the duration of construction also affects the premium amount .

tehničke pričuve osiguranja
insurance technical reserves

primljeni iznosi osiguranja;
insurance payments received;

tražbine (neživotnog osiguranja)
claims (non-life insurance)

vidio sam slojeve osiguranja .
i saw layers of security .

c troškove posebnog osiguranja;
c costs related to special insurance needs;

pružatelji pomoćnih usluga osiguranja
insurance auxiliaries

europski sustav osiguranja depozita:
the european deposit insurance scheme will be:

zabrana osiguranja, jamstva ili pologa
no security, bond or deposit

iznos premije osiguranja za jednogodišnje trajanje iznosi 50 eur- a u kunskoj protuvrijednosti na dan plaćanja prema srednjem tečaju hnb- a .
the insurance premium amount for one year will be eur 50 , calculated in croatian currency ( hrk ) according to the middle exchange rate of the croatian national bank on the day of payment .

javne potpore mogu se odobriti isključivo u obliku premije na tržišnu cijenu.
public support may only be granted as a premium on top of the market price.

time je potaknuto usporavanje dotoka kapitala, pad cijena dionica, porast premije osiguranja od kreditnog rizika za vlade i matične banke te deprecijacija nacionalnih valuta.
this has triggered a slowdown in capital inflows, a decline in stock prices, and an increase in credit default swaps spreads for governments and parent banks, and a depreciation of national currencies against major currencies.

premije i doprinosi (uključujući troškove koji su slični premijama ili doprinosima) s obzirom na poslove izravnog osiguranja u prethodnoj financijskoj godini se spajaju se.
the premiums or contributions (inclusive of charges ancillary to premiums or contributions) due in respect of direct business in the previous financial year shall be aggregated.

izračun premije temelji se često na letovima s posadom (početna težina).
the calculation of premiums is often based on manned flights (take-off weight).

s druge strane, naglašava se da nepostojanje dobrih radnih uvjeta stvara troškove poduzećima, kao i činjenica da su u nekim zemljama premije osiguranja relativno niže za poduzeća u kojima nema ozljeda na radu.
moreover, it should be highlighted that a lack of proper working conditions does generate costs for firms, and that in some countries, insurance premiums tend to be lower for firms which have no accidents at work.

jedan od prvih koraka mogao bi biti taj da se u svim državama članicama primijeni sustav bonus/malus u osiguranju motornih vozila koji umanjuje važnost lokalnih čimbenika, a premije osiguranja usko povezuje s profilima pojedinaca.
one of the first steps could be the application across all ms of the bonus malus system in automobile insurance, which diminishes the importance of local factors and ties insurance premiums closely to the profiles of individuals.