您搜索了: procesuirati (克罗地亚语 - 英语)

makedonija neće procesuirati haške slučajeve ratnih zločina
macedonia won't process hague war crimes cases

ima 120.000 procesora , oni u principu mogu procesuirati 10 kvadrilijon bita informacije po sekundi .
it 's got 120,000 processors ; they can basically process 10 quadrillion bits of information per second .

nakon policijskog izvješća o neuspjelom pokušaju uhićenja optuženih nužno je procesuirati zahtjev za suđenje u odsustvu optuženika.
following the police report on the unsuccessful attempt at detaining the accused, a request to hold trials in the absence of the accused will need to be processed.

samo kao indikacija , gdje mikroskopist može procesuirati 40 uzoraka dnevno , štakor može procesuirati istu količinu uzoraka za sedam minuta .
just as an indication , whereas a microscopist can process 40 samples in a day , a rat can process the same amount of samples in seven minutes only .

haški sud je šest godina držao u svojim rukama ta četiri slučaja bez ikakvog djelovanja. 2006. godine odlučuje kako ih neće procesuirati te ih vraća, zatraživši da to učini makedonija.
the hague tribunal kept the four cases for six years without acting on them. it decided not to process them in 2006 and returned them, asking macedonia to do it instead.

jedna je , kao prvo , procesuirati te informacije kako bi razumijeli okolinu -- to su trake na cesti , to su prepreke -- i prenesti te informacije vozaču .
one is , first of all , process this information to have an understanding of the environment -- these are the lanes of the road , there 's the obstacles -- and convey this information to the driver .

ovakav kavez -- ( pljesak ) ovakav kavez -- podrazumijevajući da imate štakore , a mi sad trenutno imamo 25 štakora za tuberkulozu -- ovakav kavez , radeći kroz čitav dan , može procesuirati 1.680 uzoraka .
a cage like this -- ( applause ) a cage like this -- provided that you have rats , and we have now currently 25 tuberculosis rats -- a cage like this , operating throughout the day , can process 1,680 samples .