您搜索了: promatračke (克罗地亚语 - 英语)

promatračke skupine
observatories

promatračke skupine / upravljačka skupina
observatories / steering group

promjena u sastavu promatračke skupine za tržište rada
change in the membership of the single market observatory (smo)

promjena u sastavu promatračke skupine za tržište rada.
change in the membership of the labour market observatory

prema očekivanjima operaciju će preuzeti promatračke snage eu.
an eu monitoring force is expected to take over the operation.

christa schweng, predsjednica promatračke skupine za tržište rada (lmo)
christa schweng, president of the labour market observatory

obično se takve promatračke misije pokreću približno tjedan dana pred izbore.
normally, such observation missions are launched approximately one week before the actual vote.

christa schweng, predsjednica promatračke skupine za tržište rada i izvjestiteljica za studiju.
christa schweng, president of the labour market observatory and rapporteur for the study

države članice uspostavljaju domaće znanstvene promatračke programe kako bi se osiguralo sljedeće:
member states shall establish domestic scientific observer programmes ensuring the following:

u tom bi smislu možda bilo razloga za stvaranje europske promatračke skupine za dugoročno ulaganje.
in this regard there is perhaps a case for the creation of a european observatory for long-term investment.

konferencija promatračke skupine za održivi rast o „daljnjim koracima za održivu europsku budućnost“
sdo conference on the next steps for a sustainable european future

prema podatcima međunarodne promatračke misije enemo izborni proces dobro je prošao na 93 posto biračkih mjesta.
according to data from the international observation mission, enemo, the voting process went well in 93% of polling stations.

bih sada čeka posjet promatračke misije ek koncem ovog mjeseca, uoči izvješća o napretku kojeg je Špirić spomenuo.
bih now awaits a visit from the ec monitoring mission later this month, ahead of the progress report spiric mentioned.

odredbama prema kojima regionalne promatračke skupine javnog sektora pod izravnom upravom regija mogu sudjelovati u europskoj mreži;
arrangements under which public-sector regional employment observatories run directly by the regions can participate in the european network ;

izražava želju za stavljanjem jačeg naglaska na socijalno odgovorno ulaganje i predlaže osnivanje promatračke skupine za praćenje uvjeta dugoročnog ulaganja;
would like to see greater emphasis placed on socially responsible investment and proposes the establishment of an observatory to monitor long-term investment conditions;

1.12 egso izražava želju za stavljanjem jačeg naglaska na socijalno odgovorno ulaganje i predlaže osnivanje promatračke skupine za praćenje uvjeta dugoročnog ulaganja.
1.12 the eesc would like to see greater emphasis placed on socially responsible investment and proposes the establishment of an observatory to monitor long-term investment conditions.

alain chenard, šef promatračke misije, kazao je kako su izbori bili dobro organizirani i u najvećoj mjeri u skladu s obvezama srbije glede standarda coe.
alain chenard, the head of the observing mission, said the vote was well-organised and largely conformed to serbia's commitments to coe standards.

cilj je promatračke skupine prikupiti informacije iz raznih izvora i konačno ih objediniti u prvom globalnom izvješću, što pridonosi razmjeni informacija među državama članicama i povećava znanje među službenicima.
the aim of the observatory is to collect information from various sources and, eventually compile it in the first global report, which contributes to the exchange of information between member states and increases knowledge among officials.

christa schweng, predsjednica promatračke skupine za tržište rada (lmo), europski gospodarski i socijalni odbor (egso)
christa schweng, president of the labour market observatory (lmo), european economic and social committee (eesc)

2.2 na razini eu-a najveću je pozornost utvrđivanju i isticanju uloge samoregulacije i koregulacije pridavao egso, prvenstveno putem svoje promatračke skupine za jedinstveno tržište.
2.2 at eu level, it is the eesc - chiefly through its single market observatory - which has been the most committed in defining and highlighting the role of self-regulation and co-regulation: it has referred to them in numerous opinions, especially those issued by the int section1.