您搜索了: razbijena (克罗地亚语 - 英语)

ne upotrebljavajte ako je štrcaljka razbijena.
do not use if the syringe is broken.

u eksploziji su također razbijena stakla na obližnjim zgradama.
the explosion also smashed glass in nearby buildings.

guverner istanbula tvrdi kako je razbijena grupa odgovorna za bombaške napade u studenom
istanbul governor says group behind november bombings broken up

ne koristite ju ako je razbijena ili ako tekućina izgleda zamućeno ili sadrži čestice.
do not use if it is broken or if the liquid looks cloudy or contains particles.

kriminalna skupina koja je u toj zemlji trebala preraditi ulje i izvući razrijeđeni kokain također je razbijena.
the criminal group there that was supposed to process the oil to extract the diluted cocaine has also been dismantled.

u policijskoj akciji meni razbijena je skupina koja je krijumčarila legalne imigrante putem skopske zračne luke aleksandar veliki.
a police raid dubbed meni broke up a ring that was smuggling illegal immigrants through alexander the great airport in skopje.

u velikoj policijskoj akciji provedenoj prošlog mjeseca u bosni i hercegovini razbijena je skupina za prekograničnu trgovinu narkoticima.
a large-scale police operation conducted in bosnia and herzegovina last month succeeded in breaking up a cross-border drug trafficking group.

ova marksistička skupina razbijena je 2002, godine, kada su grčke vlasti uhitile njezine vođe koji se sada nalaze u zatvoru.
the marxist group was broken up in 2002, after greek authorities captured its leaders, who are currently in prison.

studeni, koja je ubila velik broj osoba tijekom dva desetljeća, prije nego je razotkrivena i razbijena. među žrtvama 17.
november 17th victims included several us officers, other foreign diplomats, and the husband of greek foreign minister dora bakoyannis.

prekogranična skupina umiješana u takvu vrstu aktivnosti razbijena je u siječnju, u zajedničkoj operaciji u kojoj su sudjelovale bugarska i grčka policija.
a cross-border group involved in that type of activity was smashed in january as a result of a joint operation involving bulgarian and greek police.

potvrđujući povezanost al-qaede sa samoubilačkim bombaškim napadima u studenom, guverner istanbula navodi kako je ćelija odgovorna za napade razbijena.
confirming al-qaeda's link to the november suicide bombings, istanbul's governor says the cell behind the blasts has been broken up.

grupa odgovorna za samoubilačke bombaške napade izvršene tijekom studenog u istanbulu razbijena je, izjavio je guverner muammer guler na tiskovnoj konferenciji održanoj u petak, 26. prosinca.
the group behind the november suicide bombings in istanbul has been broken up, city governor muammer guler said at a news conference friday (26 december).

policija je priopćila kako je razbijena takozvana "bilećka skupina", koja se uz prekograničnu trgovinu narkoticima sumnjiči i za trgovinu oružjem i preprodaju ukradenih vozila.
police say they broke up the so-called "bileca group", suspected not only of cross-border drug trafficking but also arms trafficking and resale of stolen vehicles.

policija razbila lanac trgovine ljudima u zračnoj luci u skopju 15/05/2008 u policijskoj akciji meni razbijena je skupina koja je krijumčarila legalne imigrante putem skopske zračne luke aleksandar veliki.
police break up human-trafficking ring operating at skopje's airport 15/05/2008 a police raid dubbed meni broke up a ring that was smuggling illegal immigrants through alexander the great airport in skopje.

"obožavatelji su uživo mogli slušati svoje omiljene izvođače [i] monotonija dosadnog prijenosa uživo iz tv studia je razbijena zahvaljujući cirkuskim nastupima tijekom pauze."
"the fans could listen to their favorite artists live the monotony of a dull live broadcast from a tv studio was removed, thanks to circus performances during the break."