您搜索了: sagraditi (克罗地亚语 - 英语)

kako sagraditi nešto poput ovoga ?
how do we construct something like this ?

a zajednica oko toga ju je odlučila sagraditi .
and it 's a community around it that has decided to build this .

i to je u suštini ono što mi pokušavamo sagraditi .
and that 's essentially what we 're trying to build .

mogli su se vratit u jeruzalem i ponovno sagraditi hram .
they were allowed to return to jerusalem and to rebuild the temple .

crkvu je 1393 . godine dao sagraditi krbavski knez butko kurjakovic .
catherine from the 14 th cent . the prince from krbava , butko kurjakovi� , had the church built .

u gyulaju (mađarska) gradonačelnik planira sagraditi socijalne stanove.
in gyulaj (hungary) the mayor plans to build social housing.

objašnjava kako sagraditi vlastitu kuću , uzgajati vlastitu hranu , razne stvari .
and it talked about how to build your own house , how to grow your own food , all kinds of things .

on æe sagraditi dom imenu mojem, a ja æu utvrditi njegovo prijestolje zauvijek.
he shall build an house for my name, and i will stablish the throne of his kingdom for ever.

piramidu u tirani dao je sagraditi komunistički diktator enver hoxha. [afp]
the pyramid in tirana was built by communist dictator enver hoxha. [afp]

radimo procjene prema kojima razmišljamo koliki bi bio trošak zapravo sagraditi fuzijsku elektranu .
we make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant .

ali obećajem ti da ću sada biti educirana i uvijek ću paziti na tebe i doći ću natrag i sagraditi ti kuću .
but i promise you , now that i will be educated i will always take care of you , and i will come back and i will build you a house .

"morali smo sagraditi kuću; nije postojao način za uzimanje stana u beogradu, gdje radimo.
"we had to build a house; there was no way of getting an apartment in belgrade, where we got jobs.

naravno , većina kine je cvjetala u to vrijeme ali oni su uspjeli sagraditi cestu , povezati se s ostatkom kine .
of course , most of china was flourishing at the time , but they were able to get a road built to link them up to the rest of china .

izrazili su divljenje vrijednim i predanim članovima riječke Češke besede koji su uz ostale svoje aktivnosti uspjeli sagraditi ovako velebno zdanje .
they showed admiration for the hard-working and dedicated people who managed to build such a great building along with their other duties .

"infrastruktura se uvijek može sagraditi, ali dublji utjecaj jest podjela na klase koja utječe na to kako ljudi vode svoje živote.
"infrastructure can always be built, but the more profound effect is the division into classes which impacts how people conduct their affairs.

drugo dolazi od zagovornika džamije burmali, koji se vode logikom "neka sagrade crkvu jer ćemo onda mi sagraditi džamiju".
the second comes from supporters of the burmali mosque, who follow the logic of "let them build the church, because then we'll build the mosque".

i onda je umjetnik došao do njih – ovo je istinito renderiranje umjetnika – on želi sagraditi preko 16 metara visoku lava lampu u centru grada .
and then an artist came to them -- this is a true artist 's rendering -- he wants to build a 55-foot tall lava lamp in the center of town .

ekonomisti su izračunali da sa 800 milijuna eura, koliko se godišnje potroši na plaće u nepotrebnim agencijama, srbija može sagraditi niz dobro opremljenih bolnica i desetke tisuća novih kuća i stanova.
economists have calculated that with 800m euros spent annually on salaries within unnecessary agencies, serbia could build a series of well-equipped hospitals and tens of thousands of new homes and apartments.

prvi stanovnik splita bio je car dioklecijan koji je baš u toj pitomoj uvali odlučio oko 293 . godine poslije krista sagraditi raskošnu carsku vilu oko 30 tisuća metara četvornih u koju se povukao nakon odlaska sa trona rimskog imperatora .
the first inhabitant of split was the roman emperor diocletian who started to build his palace in this friendly bay around 293 ad . after his abdication he withdrew to this luxurious palace of about 30 thousand square meters .

"selo je imalo malu vjetrenjaču prije 200 godina i mislio sam da bismo mogli sagraditi novu vjetroelektranu za proizvodnju energije za crpku", pojasnio je cicek za setimes.
"the village had a small mill 200 years ago and i thought we could build a new mill to produce energy for the water pump," cicek explained to setimes.