您搜索了: sofisticiran (克罗地亚语 - 英语)

ali , naravno , stečeni su , ali ih ipak koristimo na sofisticiran način .
but of course , they are hard-wired but we use them still in a sophisticated way .

ambalaža postaje sofisticiran i sve zahtjevniji proizvod pa kupci s pravom traže maksimalne učinke novih tehnologija .
the packaging has become a sophisticated and an ever demanding product so customers are right to request the maximum effect from new technologies .

to je roba spremna za korištenje , iz kutije , koju možete razviti čak i ako niste strašno sofisticiran haker .
this is ready for use , out-of-the-box stuff , which you can deploy even if you 're not a terribly sophisticated hacker .

posebno se dokazalo da su partnerstva za mobilnost sofisticiran bilateralni okvir za rješavanje migracijskih pitanja i pitanja koja se odnose na azil na način koji suradnju čini uzajamno korisnom.
in particular the mps have proved to be a sophisticated bilateral framework to address migration and asylum issues in a way that makes cooperation mutually beneficial.

kako industrijska automatika podrazumijeva značajno šire područje od spektra naše ponude , u poslovima se najčešće pojavljujemo kao podizvođač zadužen za relativno uzak , no zahtjevan i sofisticiran segment , koji nerijetko reprezentira rezultate svih ostalih izvođača radova .
since industrial automation includes a significantly wider scope of activities than we offer , we usually appear as subcontractor , being in charge of a relatively small , but very demanding and sophisticated segment , which often represents the result of all other tasks performers .

dodjela prava pristupa aplikaciji te dodatna podjela po opisu poslova i zadataka vrlo jednostavno omogućuje svim djelatnicima unos , preuzimanje , preusmjeravanje , eskalaciju , zatvaranje i analizu rada unutar tvrtke , a kroz vrlo jednostavno i pregledno web sučelje osiguran je sofisticiran način kontrole svake reklamacije ili zahtjeva .
granting the right of access to an application and additional division by job and task description allows all employees simple entry , takeover , rerouting , escalation , closure and analysis of the work inside the company , while simple and well laid out web interface provides a sophisticated manner of control of each and every reclamation or request .