您搜索了: sukladno odredbama (克罗地亚语 - 英语)

sukladno
according to

sukladno tome:
accordingly:

sukladno članku 304.
administrator: cédric cabanne

dana ..., sukladno članku 304.
the commission decided on …

protokol o prijelaznim odredbama
protocol on transitional provisions

godine, sukladno pravilu 29.
administrator: stella brozek-everaert

odlagati sukladno lokalnim propisima
dispose of in accordance with local regulations

zbrinite štrcaljku sukladno uputama.
dispose of the syringe as directed.

listopada 2015., sukladno članku 304.
mr holm (for the rapporteur)

dmpa ostale niske, sukladno supresiji
no clinically significant

izrečena mjera sukladno schengenskoj konvenciji
schengen alert

celvapan se primjenjuje sukladno službenim preporukama.
celvapan is given according to official recommendations.

informiranje o odredbama poslovnika o izboru kvestora
briefing on the provisions relating to the election of the quaestors

gardasil treba primjenjivati sukladno službenim preporukama.
the use of gardasil should be in accordance with official recommendations.

ime agenta (u skladu s odredbama protokola)
name of the agent (according to protocol’s provisions)*

informiranje o odredbama poslovnika o uspostavi struČnih skupina
briefing on the provisions relating to the setting-up of the sections

turistička zajednica splitsko- dalmatinske županije jamči za vašu privatnost sukladno odredbama zakona o zaštiti osobnih podataka .
the split and dalmacija county tourist board guarantees your privacy in accordance with provisions set by the personal data protection law .

potpuno prisvajanje država članica: postupak semestra, sukladno trenutnim odredbama, još je suviše tehnokratski, što koči njegovu provedbu.
full ownership by the member states: the semester process, as currently provided for, is still too technocratic, which is hampering its implementation.

sukladno odredbama ottawske konvencije , republika hrvatska se obvezala na uništavanje svih protupješačkih mina u miniranim područjima pod njenom jurisdikcijom ili nadzorom do 2019 . godine .
according to ottawa convention provisions , the republic of croatia committed to destruction of all antipersonnel mines in mined areas under its jurisdiction or control until 2019.

taj predmet tiče se definiranja odgovornosti nacionalnog suda sukladno odredbama direktive 93/13/eez u kontekstu postupka platnog naloga prije nego potrošač podnese prigovor.
this case concerned the definition of the national court’s responsibilities pursuant to the provisions of directive 93/13/eec, in the context of an order for payment procedure, before the consumer has lodged an objection.