您搜索了: talijanskog (克罗地亚语 - 英语)

predstavljanje prioriteta talijanskog predsjedništva
presentation of the priorities of the italian presidency

razmatračko mišljenje na zahtjev talijanskog predsjedništva
exploratory opinion requested by the italian presidency

multitran – prevođenje između talijanskog i ruskogquery
multitran - translate between italian and russian

opremljeni su euro utičnicama , ali i utičnicama talijanskog tipa .
they are equipped with euro-sockets as well as italian-type sockets .

suradnik za tržišta talijanskog i njemačkog govornog područja .
assistant for italian and german native speakers .

domenica manzionea, talijanskog drŽavnog tajnika ministarstva unutarnjih poslova
debate on immigration, with domenico manzione, italian secretary of state at the ministry of the interior (in conjunction with opinion rex/414)

jer sam gledala u tu vrstu finog talijanskog papira za završnu obradu .
but it was fascinating to me , because i was looking at this sort of fine italian end papers .

europske imigracijske politike (razmatračko mišljenje na zahtjev talijanskog predsjedništva)
european immigration policies (exploratory opinion at the request of the italian presidency)

predstavljanje prioriteta tijekom talijanskog predsjedavanja vijeĆem eu-a, uz govor g.
presentation of the priorities of the italian presidency of the council of the eu, with an address by sandro gozi, italian undersecretary of state for european affairs

postojanje pule pod jugoslavijom donijelo je do još jednog eksodusa nezadovoljnog domicilnog talijanskog stanovništva .
this caused still another exodus of the malcontent domiciliary italian citizens .

analiza talijanskog predsjedavanja vijećem eu-a, koji će predstaviti jedan član talijanske vlade
review of the italian eu council presidency, presented by a representative of the italian government

o predloženim preporukama raspravljat će se u vijeću tijekom grčkog i talijanskog predsjedanja eu-om.
the proposed recommendations will now be discussed by the council during the greek and italian eu presidencies.

drugi je projekt plinovoda južni smjer između ruskog energetskog diva gazproma i talijanskog eni-ja.
the other is the south stream pipeline project between russia's energy giant gazprom and italy's eni.

doista, crkva talijanskog svećenika nalazi se odmah do velike džamije, a put pokazuju uočljivi putokazi.
indeed, the italian priest's church is located next-door to a large mosque, and prominent plaques point the way.

hrvatski novinari na otoku hvaru primjetili su također i talijanskog dizajnera luciana bennettona koji se tamo voli odmarati i spravljati riblje specijalitete.
croatian reporters have also caught sight of italian designer luciano bennetton on the island of hvar, where he likes to relax and prepare fish specialities.

rafinirani interijer modernog talijanskog stila - neoclassico , moderno i conteporaneo s jedinstvenim pogledom na kvarnerski zaljev !
refined interior of a modern italian style - neoclassico , moderno and conteporaneo with an unique view over the quarner bay !

do kraja prvoga svjetskoga rata tvornica je poslovala u sastavu austrijskog duhanskog monopola , a između dva svjetska rata bila je dio talijanskog duhanskoga monopola .
by the end of world war i , the factory operated within the system of the austrian tobacco monopoly ; between the two world wars it became a part of the italian tobacco monopoly .

nazočni će biti povjerenik hahn, državni tajnik talijanskog premijera graziano delrio, talijanski ministar kulture dario franceschini i predsjednik regije kampanije stefano caldoro.
present will be commissioner hahn, state secretary to the italian prime minister, graziano delrio, italian minister for culture dario franceschini, and president of campania region, stefano caldoro.

događaj je obilježila izvedba djela talijanskog autora antonia amurria "kako ubiti suprugu i zašto", u izvedbi diplomaca akademije.
the event was marked with a performance of italian writer antonio amurri's "how to kill a wife and why", by graduates of the academy.

osam fimova bit će prikazano od utorka (17. studenog) do petaka u zagrebu i rijeci u sklopu četvrtog festivala novog talijanskog filma.
eight films will be screened as part of the fourth italian new film festival in zagreb and rijeka from tuesday (november 17th) through friday.