来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
s nekolicinom vrlo motiviranih televizionara 1992 . godine pokrenuo sam televizijski program kabelske televizije u naselju Špansko .
he created a television programme at a local cable television station with a few highly-motivated ‘ televisionaries’ in 1992.
kosovski parlament trebao bi uskoro raspravljati o nacrtu zakona kojim bi se osnovao posebni televizijski program za srpske gledatelje.
kosovo's parliament is scheduled to soon take up a bill that would establish a separate television channel serving serb viewers.
europska dimenzija audiovizualnog tržišta stalno se povećava, posebno zbog širenja interneta i činjenice da televizijski kanali sve više postaju međunarodni.
the eu-wide dimension of the audiovisual market is constantly increasing, in particular due to online growth and the fact that tv channels are becoming more international.
misija oess-a u hrvatskoj objavila je prošlog tjedna priopćenje u kojem je pozvala na objavljivanje koncesije za treći nacionalni televizijski kanal.
the osce mission to croatia issued a statement last week, urging the issuance of a concession for the 3rd national tv channel.
iako je veliki televizijski zaslon važan uređaj za dijeljenje audiovizualnih iskustava, mnogi gledatelji počeli su gledati audiovizualni sadržaj na drugim, prijenosnim uređajima.
while the main tv screen remains an important device to share audiovisual experiences, many viewers have moved to other, portable devices to watch audiovisual content.
radijski i televizijski mediji financirani iz javnih sredstava u više su država članica zapali u teškoće, kao i tiskani mediji čiji je gospodarski model u krizi zbog digitalne revolucije.
publicly-funded radio and television face difficulties in several member states, as does the written press which is experiencing a crisis in its economic model as a result of the digital revolution.