您搜索了: u zavisnosti od (克罗地亚语 - 英语)

& povećaj veličinu pregleda u zavisnosti od ikona
this option makes it possible to choose when the file previews, smart folder icons, and meta-data in the file manager should be activated. in the list of protocols that appear, select which ones are fast enough for you to allow previews to be generated.

u zavisnosti od vremenskih prilika, svakog dana dolazi od 30 do 60 djece.
depending on the weather, between 30 and 60 children come daily.

realizacija istraživanja ekosustava na trajno zaštićenim površinama ostvarit će se u zavisnosti od kadrovskih potencijala i financijskih .
this will be realized in dependence with both staff and financial possibilities , and will involve the collaboration of various experts from the fundamental disciplines such as biology , geology , pedology and others that are indispensable for this kind work .

u zavisnosti od područja primjene , objekti mogu biti slike ili valni oblici ili bilo koja vrsta mjerenja koja se mora razvrstati .
these objects can be images ( 2d signals ) or signal waveforms ( 1d signals ) or any type of measurements that need to be classified .

maksimalan vremenski period potreban za montažu kuće u visokom nivou izgrađenosti u zavisnosti od modela traje od 15 - 30 dana .
maximum time period required for assembling of the house in high level of the construction is 15 - 30 days , depending of the model .

očekivani rezultati istraživanja ispravljaju proračunske modele u zavisnosti od karakterističnih vrijednosti za otpornost i opterećenje sa parcijalnim čimbenicima za sigurnost konstrukcija .
the expected results of the researching are the corrections of the theoretical models concerning the characheristical values for loads and resistances with the partial safety factors of the structures .

u radu je razvijena jednostavna metoda za utvrđivanje veličine rezultirajuće intraabdominalne sile za muškarce i za žene u zavisnosti od njihove dobi i individualne razdiobe njihovih antropomjera .
the paper deals with the simple method for estimating of abdominal resultant force for males as well for females depending on their age and individual distribution of the antropomeasures .

dobiveni rezultati upućuju na zadovoljavajuću valjanost komponenti emocionalne reaktivnosti , budući da se na osnovi njih relativno dobro mogu predvidjeti i intenzitet i varijabilitet emocionalnih promjena , ali u zavisnosti od njihovog hedonskog tona .
the validity of emotional reactivity components is considered satisfactory , since , on the basis of them , the intensity and variability of emotional changes , but depending on their hedonic tone , could be predicted .

metoda koristi ocjenu prirasta veličina komponenti sila rezanja u zavisnosti o veličini trošenja , kako bi se na osnovu početne sile rezanja utvrdila veličina trošenja oštrice alata ili limit sile u trenutku dostizanja odabranog kriterija istrošenja .
the method uses increase size of cutting force components estimation depending on edge wear size , to establish tool wear on the basis of initial cutting force size or to establish cutting force limit in the moment of achieving the chosen wear criterion .

krajem 1997 . godine izvršen je jedan od opsežnijih radova na uzorcima volumena 1m3 s ciljem utvrđivanja sastava i fizikalno- kemijskih svojstava odloženih otpadaka kao što su promjene toc- a , kpk , vodljivosti i drugih parametara u zavisnosti od starosti i dubini iskopa .
research and testing has been conducted number of times since 1994 on initiative from zgo . the more detailed analysis on 1m3 of sampled waste was conducted in 1997 with parameters like chemical oxygen usage and toc .