尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
upravljanje vašim statusimaname
manage your statuses
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
upravljanje vašim računima i identitetimaname
manage your accounts and identities
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
pristup vašim podacima i njihova točnost
access to and accuracy of your information
最后更新: 2011-03-17
使用频率: 2
质量:
knjižicu s podacima za bolesnika
patient brochure
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
dodijeljenu lozinku možete izmijeniti u vašem korisničkom profilu pod vašim podacima .
you can change the allotted password in your user account , in your data .
最后更新: 2012-07-08
使用频率: 1
质量:
da su planovi za upravljanje oštećenjem trajno izloženi i da su brodskim časnicima na raspolaganju priručnici s podacima za upravljanje oštećenjem.
that damage control plans are permanently exhibited and that booklets containing damage control information are provided for the ship's officers.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
ključni elementi knjižice s podacima za bolesnike/skrbnike:
key elements of the patients/caregiver information brochure:
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
b učestalost svih manje čestih nuspojava bazirala se na podacima za individualne monokomponentne.
b frequencies of all uncommon adverse reactions were based on the individual mono-components data.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
crypto ovaj modul omogućuje konfiguriranje ssl- a za rad s kde aplikacijama, kao i upravljanje vašim osobnim potvrdama i poznatim autoritetima za izdavanje potvrda.
crypto this module allows you to configure ssl for use with most kde applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
apropos računalni sustav koristi programe koji mogu prepoznati svaki neovlašteni pristup vašim podacima , te sukladno potrebi promptno reagirati .
our computer system use programs which could recognize every unauthorized access to your data , after which they react quickly .
最后更新: 2012-07-08
使用频率: 1
质量:
nositelj odobrenja mora se pobrinuti da letak s podacima za bolesnike uključuje sljedeće ključne poruke:
the mah shall ensure the patient information leaflets include the following key messages:
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
sigurnosni profil za spedru temelji se na podacima za 2436 ispitanika izloženih avanafilu tijekom programa kliničkog razvoja.
the safety profile of spedra is based on 2436 subjects exposed to avanafil during the clinical development program.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
audio files gds indexer je dodatak za google desktop search koji će vam omogućiti da indeksirate sve popularne audio formate ....
audio files gds indexer is a google desktop search plugin which allow it to index all popular audio files formats , it support all files and tags standards supported by tag & rename ... .
最后更新: 2012-07-08
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
nije bilo vidljivih važnih razlika u izloženosti kad su se podaci za bjelačku populaciju usporedili s podacima za japansku ili crnačku populaciju.
no relevant differences in exposure were apparent when data from the caucasian population was compared with either the japanese or black population.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
podsjetnik o tome da treba educirati bolesnike/skrbnike i dati im knjižicu s podacima za bolesnike/skrbnike.
reminder to educate patients/caregivers and distribute the patient/caregiver information brochure
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
analiza populacijske farmakokinetike na ograničenim podacima za decitabin nije pokazala značajne ovisnosti farmakokinetičkih parametara o normaliziranom klirensu kreatinina, pokazatelju bubrežne funkcije.
the population pk analysis on the limited decitabine data indicated no significant pk parameter dependencies on normalized creatinine clearance, an indicator of renal function.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
cilj je ovog postupka osigurati sveobuhvatnu stratešku viziju eu-ove arhitekture upravljanja podacima za graničnu kontrolu i sigurnost te pružiti rješenja za njezinu provedbu.
the objective of this process is to provide an overall strategic vision of the eu's architecture of data management for border control and security, as well as to provide solutions to implement it.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
ako instalirate proširenje za google chrome , ono može lokalno pohranjivati podatke i slati sve podatke kojima ima dozvolu pristupa na bilo koji poslužitelj treće strane s kojim ima dozvolu za komunikaciju .
if you install an extension on google chrome , it can store data locally and send any data it has permission to access to any third party server that it has permission to communicate with .
最后更新: 2012-07-08
使用频率: 1
质量:
auc (0-) i cmax temeljeni na populacijskoj pk post-hoc procjeni pri najvišoj dozi u podacima za svakog bolesnika.
auc (0-) and cmax based on population pk post-hoc estimates at the highest dose in the data for each patient.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
mehanizmu zajedničkog godinjeg preispitivanja: tim će se mehanizmom nadzirati funkcioniranje sustava zatite privatnosti, uključujući obveze i jamstva u pogledu pristupa podacima za potrebe kaznenog progona i nacionalne sigurnosti.
annual joint review mechanism: the mechanism will monitor the functioning of the privacy shield, including the commitments and assurance as regards access to data for law enforcement and national security purposes.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量: