您搜索了: upute: do ovdje odavde (克罗地亚语 - 英语)

i tako , dolazeći izravno od tamo do ovdje .
and so , coming directly from there to here .

pročitajte ove upute do kraja prije primjene injekcije.
read all the way through these instructions before injecting.

0,2 metra odavde , natrag do ovdje , 20 centimetara .
0.2 meters from here , back to here , 20 centimeters .

došli su do ovdje jer su izuzetni , nekada i previše .
they got this way by being remarkable , sometimes a little too remarkable .

dječak : o , zato što svjetlo ide samo do ovdje , a ne do ovdje .
boy : oh , because the light goes only to here , not here .

do ovdje dolje se došlo -- kina dolazi u zapadnjačku kućicu .
it got down there -- china comes into the western box here .

( smijeh ) da izmjerimo duljinu vala , sve što trebam napraviti jeste izmjeriti udaljenost odavde , jedan puni val , pa do ovdje .
( laughter ) to measure the wavelength , all i need to do is measure the distance from here -- one full wave -- over to here .

– svaki dan 250,000 ljudi ode na ovu stranicu , koju vode dva volontera , i mogu vam reći kako strogo ocjenjuju , ( smijeh ) a nisu došli do ovdje puno se oglašavajući .
-- everyday 250,000 people go to this site , run by two volunteers , and i can tell you they are hard graders , and ( laughter ) they didn 't get this way by advertising a lot .