您搜索了: videozapis (克罗地亚语 - 英语)

videozapis – neprijavljeni rad: neprekinuti krug
video – undeclared work: an endless circle

videozapis iz kampanje o pravima potrošača
consumer rights campaign video

videozapis o europskoj putovnici vještina za uslužne djelatnosti
european hospitality skills passport video

učitajte svoj videozapis na facebook stranicu "every girl digital".
share your video to the "every girl digital" facebook page.

8 videozapis dovoljne je kvalitete za procjenu broja plavoperajne tune koju se prebacuje.
(8) the video record shall be of sufficient quality to estimate the number of bluefin tuna being transferred.

pogledajte videozapis dobitnika velike nagrade žirija za 2013., latvijska trgovinsko-industrijska komora
watch a video of 2013 grand jury prize winner, latvian chamber of commerce and industry

videozapis: svjetski humanitarni dan – izjava povjerenika eu-a christosa stylianidesa:
video: world humanitarian day - statement by eu commissioner christos stylianides:

pridružite se kampanji: možete izraditi i videozapis svoje priče o životu u digitalnom sektoru.
you can make your own video with your story about life in the digital sector.

(7) videozapis traje stalno bez ikakvih prekida i rezova i njime je obuhvaćena cijela radnja prebacivanja.
(7) the video recording shall be continuous without any interruptions and cuts and cover the entire transfer operation.

videozapis o projektu futurevolc: http://www.youtube.com/watch?v=dmy_t7h5mwy
futurevolc video: http://www.youtube.com/watch?v=dmy_t7h5mwy

(9) ako je videozapis nedovoljne kvalitete za procjenu broja plavoperajne tune koju se prebacuje, kontrolna tijela zahtijevaju provođenje novog prebacivanja.
(9) if the video record is of insufficient quality to estimate the number of bluefin tuna being transferred, then a new transfer shall be requested by the control authorities.

komisija poziva žene (i muškarce!) da izrade videozapis kojim će ispričati vlastitu priču uspjeha u digitalnom sektoru i nadahnuti djevojčice i žene da razmišljaju o tehnologiji.
the commission is inviting women (and men!) to create a video and share their own digital success story to inspire girls and women to think about tech.

kratak videozapis razgovora s članom suda zaduženim za ovo izvješće dostupan je na: https://www.youtube.com/user/euauditorseca
a short video interview with the eca member responsible for the report is available at: https://www.youtube.com/user/euauditorseca

te se godine naveliko u novinarskim i političkim kuloarima pričalo kako postoji i videozapis – navodni krunski dokaz sanaderove tajne porno- rabote , koja bi nesumnjivo okaljala ugled deklariranog klerikalca .
that year , in press and political circles , there emerged a rumor that a videotape exists- an apparent piece of key evidence for sanader ’ s secret porno-business , which undoubtedly tainted his reputation .

kratak videozapis razgovora s članom suda zaduženim za ovo izvješće i s voditeljem revizorskog tima dostupan je na: https://www.youtube.com/user/euauditorseca
a short video interview with the eca member responsible for the report and with the audit team leader is available at: https://www.youtube.com/user/euauditorseca

međutim, kada je videozapis nedovoljne kvalitete ili jasnoće da bi se procijenio broj, subjekt može zahtijevati od nadležnog tijela države koja je država zastave plovila, zamke tunare ili uzgajališta da provede novo prebacivanje i dostavi odgovarajući videozapis iccat-ovom regionalnom promatraču.
however, when the video record is of insufficient quality or clarity to estimate the number, the operator may request to the flag state authorities of the vessel, trap or farm to conduct a new transfer operation and to provide the corresponding video record to the iccat regional observer.