您搜索了: zašto smo izradili preglednik (克罗地亚语 - 英语)

zašto smo pogriješili ?
why were we wrong ?

zašto smo se toliko vezali uz to ?
and why were we attached to that ?

i doći ću do toga zašto smo dosada bili pošteđeni .
and i 'll get into why we 've so far been spared in a moment .

zašto smo koristili tu riječ , „ znanost “ ?
why did we use that word , science ?

ja sam identična blizanka , zanima zašto smo svi slični .
i 'm an identical twin ; i am interested in why we 're all alike .

zašto smo se tako brzo pomirili sa zvukom njenog prekidača ?
why have we settled so quickly for the sound of its switch ?

obratite nam se i provjerite zašto smo agencija s najbržim razvitkom .
contact us and see for yourselves why we are the fastest developing agency .

dopustite da vas odvedem natrag i odgovorim zašto smo to trebali učiniti .
now let me take you back as to why we needed to do it .

prvi je ludwig wittgenstein koji je rekao , " ne znam zašto smo ovdje .
the first is ludwig wittgenstein who said , " i don 't know why we are here .

ali on je , ustvari bio moralni filozof i bio je u pravu zašto smo moralni .
but he was , in fact , a moral philosopher , and he was right on why we 're moral .

"majka je mojoj djeci objasnila što se dogodilo i zašto smo u takvom položaju.
"my mother explained to my children what had happened and why we were in such a situation.

"svi smo svjesni tog načela i to je razlog zašto smo najbolji", kazao je.
"we are all aware of this [principle] and that is why we are the best," he said.

drews: vjerujem da ljudi na sjeveru kosova znaju zašto smo mi tamo i što mogu očekivati od nas.
drews: i believe that the people in the north of kosovo know why we are there and what they can expect from us.

" zašto smo ovdje ? " i " Što bi trebali činiti dok smo ovdje ? "
it 's by definition dimensionless , like an electron , oddly enough .

rekao je slijedeće : rekao je , " zašto smo opsjednuti i fokusirani s bruto domaćim proizvodom ?
he said the following , he said : " why are we so obsessed and focused with gross domestic product ?

nemaju sve vrste na našoj planeti mozak , pa ako želimo saznati za što nam mozak služi , razmislimo prvo zašto smo ga uopće razvili tijekom evolucije .
not all species on our planet have brains , so if we want to know what the brain is for , let 's think about why we evolved one .

"nije na meni da govorim zašto smo posebni, ali činjenica jest da, vjerojatno, ne postoji drugi smjer ili glazbeni projekt kao što je naš.
"it is not up to me to say why we are special but, the fact is that, probably, there is no other act or musical project like ours.

ono što ću ja danas napraviti je pokazati vam što istraživanje kaže o tome zašto smo svi lažljivci , kako možete uočavati laži i zašto bismo mogli poželjeti napraviti korak dalje i poći od uočavanja laži do traženja istine i na kraju do gradnje povjerenja .
what i 'm going to do today is i 'm going to show you what the research says about why we 're all liars , how you can become a liespotter and why you might want to go the extra mile and go from liespotting to truth seeking , and ultimately to trust building .

pa ću reći nešto — ( smijeh ) – reći ću malo o , znate , tome kako se dogodilo otkriće te zašto smo francis i ja to otkrili .
so i 'll say something -- ( laughter ) -- i 'll say a little about , you know , how the discovery was made , and why francis and i found it .

primjeri web aplikacija koje smo izradili su : modul za online prodaju karata u theatron informacijskom sustavu , ekiosk lokator za potrebe tiska d. d . , apronet informacijski sustav , itd .
examples of web applications that we designed are online sale of tickets in theatron information system , ekiosk locator for the needs of tisak inc. , apronet information system , etc.