您搜索了: zaposlili (克罗地亚语 - 英语)

zaposlili smo prekrasno osoblje , vrlo motivirano .
and we recruited wonderful staff , highly motivated staff .

nismo zaposlili mckinseya da nam napravi poslovni plan .
we didn 't hire mckinsey to do a business plan .

kako bi se zaposlili, potrebne su im digitalne vještine.
they need digital skills to get jobs.

kako smo imali pune ruke posla , zaposlili smo i ekipu iz škole .
we had a lot of things to do so we occupied a team from our school .

mene su zaposlili da to prenosim i brojao sam , što i koliko dolazi odakle .
they used me to carry that , and i was doing counting , what comes from where , and where , and where .

u jednom novoizgrađenom naselju određen broj stanova rezerviran je za izbjeglice koji su se već zaposlili.
in a newly-built area, a certain number of apartments are reserved for refugees, who are already in employment.

jedna od stvari koje smo učinili na sveučilištu radboud jest da smo zaposlili glavnog dužnosnika za slušanje .
and one of the things we did at radboud university is we appointed a chief listening officer .

roditelji sakupe svoj novac kako bi zaposlili lokalne učitelje za privatne , malene , neslužbene škole .
parents pool their money to hire some local teachers to a private , tiny , unofficial school .

i jedan divan momak iz media laba kojeg su upravo zaposlili kao voditelja risd-a , john maeda .
and a marvelous fellow from the media lab who just got appointed head of risd , is john maeda .

Šefovi nekih tvrtki radije bi zaposlili diplomiranog studenta deree sveučilišta zato što on ili ona možda imaju veće iskustvo u prilagodbi multinacionalnom radnom ozračju.
some bosses would rather hire a deree graduate because he or she may have more experience adapting to a multi-national work environment.

da bismo otkrili koji je odgovor na ta pitanja , zaposlili smo veterinare iz cijelog svijeta da u suradnji s lokalnim veterinarima otkriju što se dogodilo .
so , in order to try to find out the answer to this , we got veterinarians from all over the world working with indian vets to try to figure out what was happening .

otvaranje obrazovanja znači otvaranje vidika prema novim metodama učenja kako bi ljudi bili kreativniji, inovativnij i poduzetiniji te kako bi se lakše zaposlili,”
opening up education is about opening minds to new learning methods so that our people are more employable, creative, innovative and entrepreneurial,"

odbor smatra kako, unatoč ugovoru i europskom zakonodavstvu, građani unije koji se žele preseliti u drugu državu članicu kako bi se tamo zaposlili i dalje nailaze na brojne probleme koji ozbiljno otežavaju ostvarivanje prava slobodnog kretanja.
the committee considered that, in spite of the treaty and european legislation, eu citizens who want to move or who actually move to another member state for work purposes continue to face numerous problems that seriously hinder exercise of the right to free movement.