您搜索了: zasjenjuje (克罗地亚语 - 英语)

i sjenica da zasjenjuje danju od pripeke, štit i utoèište od pljuska i oluje.
and there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

posebice, usmjeravanje na izvoz, a ne na ravnotežu, zasjenjuje dobre trgovinske rezultate gospodarstava u europi.
in particular, focusing on exports rather than on balances conceals the good trade performance of the european economies.

osnažite svoje misli u skladu s emocionalnom i mentalnom razinom vašeg bića stvarajući slobodu od osjećaja nedostatnosti koji vas zasjenjuje od radosti bivanja živim i dotaknite perspektivu razumijevanja da ste mnogo bliži prirodnoj punini života .
empower your thoughts to correspond to the emotional and mental levels of your being creating freedom from the sense of lack that blinds you from the joy of being alive and touch a perspective of understanding that is much more closely aligned to the natural abundance of life .

poseban problem radiometrijskih mjerenja predstavlja utjecaj zračenja okoline i kozmičkog zračenja , koji zasjenjuje detekciju radioaktivnog raspada atoma 14c . ovo , tzv . osnovno zračenje , valja reducirati što je više moguće primjenom tzv . pasivnih i aktivnih štitova .
a particular problem is the impact of environmental and cosmic radiation , which overshadows the detection of radioactive decay of atoms 14c . this background radiation should be reduced as much as possible by applying the so-called . passive and active shields .