您搜索了: zatvoreno (克罗地亚语 - 英语)

zatvoreno
close

zatvoreno pakovanje.
sealed pack

uvijek držati zatvoreno.
always keep the cap on.

zatvoreno grlo, otežano gutanje
closing of the throat, difficulty swallowing

zatvoreno (% 1) @ info bug status
closed (%1)

nekoliko cesta je zatvoreno za promet.
several roads were closed to traffic.

zatvoreno je samo jedno -- znanost i istraživanje.
only one -- science and research -- has been closed.

bijedno smo zatvoreni, to je incestuozno zatvoreno okruženje.
we are miserably enclosed, an incestuously enclosed environment.

Švicarsko tržite rada ostaje zatvoreno za bugare i rumunje
swiss labour market remains closed to bulgarians, romanians

od tada je zatvoreno samo jedno poglavlje -- znanost i istraživanje.
since that time, only one chapter -- science and research -- has been closed.

na mladićev zahtjev, ročište je nakon toga zatvoreno za javnost.
at mladic's request, the hearing was then closed to the public.

a kad je zatvoreno , imate nule , ali imate i nekoliko jedinica .
and when it 's closed , you have a zero , but you have a few ones thrown in .

ispitivanje je zatvoreno za javnost i nema informacija o osobama koje su saslušane.
the hearings are closed to public and there is no information about those on trial.

5.2 pitanja u vezi s ljudskim resursima (zatvoreno za javnost)
5.2 matters relating to human resources (in camera)

područje oko objekata u kojima će se održavati summit bit će zatvoreno za promet.
the area around summit venues will be closed to traffic.

dvanaest od 35 pregovaračkih poglavlja već je otvoreno, a jedno je do daljnjeg zatvoreno.
twelve of the 35 negotiating chapters have been opened so far, with one provisionally closed.

"mladićevim uhićenjem zatvoreno je složeno razdoblje povijesti", kazao je tadić.
"mladic's arrest has closed a difficult period of history," tadic said.

zasad je otvorila 28 od ukupno 35 pregovaračkih poglavlja, a 17 ih je već do daljnjeg zatvoreno.
it has opened 28 of all 35 negotiating chapters so far and 17 have been provisionally closed already.

preostalih 34 odlagalita otpada koje je slovenija pristala zatvoriti jo uvijek nije zatvoreno i/ili rekultivirano.
the other 34 existing landfills that slovenia agreed to close have not been closed and/or rehabilitated.

"pet velikih slučajeva koji uključuju dobro poznate političke osobe i o kojima mediji izvješćuju je zatvoreno.
"five large cases in which well-known political figures are involved and which media cover, have been closed.