来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Γ roces ujedinjenja europskog kontitenta započeo je udruživanjem šest država koje su osnovale europsku ekonomsku zajednicu.
las nuevas democracias surgidas de la descomposición del bloque comunista esperan de sus vecinos solidaridad y la consecución de un nuevo destino común.
esb objavljuje novi kalendar sastanaka upravnog vijeća, prema kojem će se sastanci u vezi s monetarnom politikom održavati svakih šest tjedana.
el bce publica el nuevo calendario de las reuniones de política monetaria del consejo de gobierno, que se celebrarán cada seis semanas
predsjedništvo vijeća svakih šest mjeseci preuzima predstavnik druge zemlje članice. odluke vijeća priprema komisija stalnih zastupnika zemalja članica i komisija stručnjaka nacionalnih ministarstava.
el parlamento europeo es el órgano de expresión democrática y de control político de las comunidades europeas, que participa también en el proceso legislativo.
svakih šest mjeseci, počevši od 24 mjeseca nakon svake ciljane operacije dugoročnijeg refinanciranja, druge ugovorne strane imat će mogućnost otplatiti neodređeni dio iznosa koji im je dodijeljen u toj ciljanoj operaciji dugoročnijeg refinanciranja.
transcurridos 24 meses después de cada tltro, las entidades de contrapartida tendrán la opción de reembolsar cualquier parte de los importes que les fueron adjudicados en esa tltro con una periodicidad semestral.
1957. godine, tri godine nakon što je francuski nacionalni parlament odbacio prijedlog o osnivanju europske obrambene zajednice, šest država odlučilo je osnovati ekonomsku zajednicu koja će počivati na slobodnoj razmjeni roba i usluga, te slobodnom kretanju ljudi.
complementariedad entre los poderes locales, regionales, nacionales y europeos, y el proyecto funcionalista, basado en la progresiva delegación de parcelas de soberanía desde el ámbito nacional al ámbito comunitario.